-
Thunder → traducción al Español
34 traduccionesEspañol #1
✕
Traducción
Trueno
[Estrofa 1]
Solo un novato con malas pulgas.
Era un estirado, quiero soltarme,
soñaba con metas más grandes
y quiero dejar mi vida atrás.
No soy de los que dicen "Sí, señor", no soy un seguidor,
sé como los otros, encaja en el molde,
siéntate en el vestíbulo, coge tu número para la cola.
Yo era el relámpago antes del trueno.
[Puente]
Trueno, trueno,
Trueno, tru-trueno,
Tru-tru-trueno, trueno, trueno,
Truendo, tru-trueno,
Tru-tru-trueno, trueno.
[Esribillo]
Trueno, siente el trueno.
Relámpago y el trueno.
Trueno, siente el trueno.
Relámpago y el trueno.
Trueno, trueno.
Trueno.
[Estrofa 2]
Los niños se reían en mis clases
mientras trazaba planes para las masas.
¿Quién te crees que eres?
Soñando con ser una superestrella.
Dicen que eres del montón, dicen que eres un tío fácil.
Siempre vas en el asiento de atrás del coche.
Ahora estoy sonriendo desde el escenario
mientras aplaudís desde los asientos altos 1
[Puente]
Trueno, trueno,
Trueno, tru-trueno,
Tru-tru-trueno, trueno, trueno,
Truendo, tru-trueno,
Tru-tru-trueno, trueno.
[Estribillo]
Trueno, siente el trueno.
Relámpago y el trueno.
Trueno, siente el trueno.
Relámpago y el trueno.
Trueno, trueno.
Trueno.
[Puente 2]
Trueno, siente el trueno.
Relámpago y el trueno, trueno.
[Estribillo]
Trueno, siente el trueno.
Relámpago y el trueno, trueno.
Trueno, siente el trueno.
Relámpago y el trueno, trueno.
Trueno, siente el trueno.
Relámpago y el trueno, trueno.
Trueno, siente el trueno.
Relámpago y el trueno, trueno.
[Puente]
Trueno, trueno, trueno.
Tru-tru-trueno, trueno.
Trueno, trueno, trueno.
Tru-tru-trueno, trueno.
Trueno, trueno, trueno.
Tru-tru-trueno, trueno.
Trueno, trueno, trueno.
Tru-tru-trueno, trueno.
- 1. En el argot musical, los "nosebleed seats", "nosebleeds" o la "nosebleed section" son los asientos situados en las gradas más altas del estadio o sala de conciertos. Se les llama así por la tendencia del cuerpo a sangrar más por la nariz a medida que aumenta la altitud. Dichos asientos son también los que más lejos están del escenario, así que también sirve para ejemplificar la "distancia" a la que están ahora de él los que antes lo criticaban
✕
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Quién traduce
Rol: Editor
Contribución:824 traducciones, 2 transliteraciones, 266 canciones, 5017 agradecimientos, ha completado 282 pedidos ha ayudado a 163 miembros, ha transcrito 8 canciones, añadió 29 modismos, explicó 29 modismos, dejó 454 comentarios
Idiomas: nativo Español, fluido Inglés, advanced Asturiano, Gallego, intermediate Alemán, Italiano, beginner Catalán, Latín
I put this translation up to correct some parts that were too literal or some who had missed the actual meaning.