Hampsicora
Sáb, 03/10/2015 - 15:32
✕
Traducción
Vengo de la luna
Yo vengo de la luna
que vuestro cielo atraviesa
y me parece inoportuno
el miedo
de una cultura diferente
que vierte sobre mí
su locura perversa
llega al punto
que cuando me ve se vira
quiere atropellarme1 este señorito
que se enorgullece
del santo pegado al salpicadero
no ha entendido que estoy dispuesto
a quedarme abajo
solamente cuando jodo
(Vuelve a tu país eres diferente)
imposible vengo del universo
la ruta perdí
¿Qué quieres que te diga?
tú has nacido aquí
porque aquí un coño te parió
¿En qué eres mejor?
hazme el favor compadre
aquí no hay nada que puedas merecer
estás confinado
pero en tu estado mental
yo soy un lunático
y rondo por donde coño me gusta
Yo no soy negro
yo no soy blanco
yo no soy activo
yo no estoy cansado
yo no vengo de ninguna nación
yo, que sí, vengo de la luna
yo no estoy cuerdo
yo no estoy loco
yo no soy real
yo no soy falso
yo no traigo suerte, ni buena ni mala
yo, que sí, te llevo a la luna
yo vengo de la luna
yo vengo de la luna
yo vengo de la luna
yo vengo vengo
Estás enojado conmigo
porque te jodo el trabajo
porque te jodo el coche
o te jodo la tipa bajo la luna
¿Pues, qué quieres que sea?
no es culpa mía
que tu mujer
tenga el apellido Pompilio como Numa2
dices que soy feo
que apesto como una rata
pero eres un gamberro
y sobre todo no eres
Paul Newman 3
No la siento, apenas me roza
tu ficción
y me meo en tu show
que anda suavemente como el de Truman 4
Siento nostalgia por mi luna ligera
recuerdo una tarde
las estrellas de una bandera, pero
era
una esperanza
era
una frontera
era
la primavera de una nueva era
era
(Estúpido, te cargaremos con baratijas en seguida,
en cambio de tu estado de súbdito libre)
¡No!
es una propuesta inoportuna
quédate con la tierra hombre
yo quiero la luna
yo no soy negro
yo no soy blanco
yo no soy activo
yo no estoy cansado
yo no vengo de ninguna nación
yo, que sí, vengo de la luna
yo no estoy cuerdo
yo no estoy loco
yo no soy real
yo no soy falso
yo no traigo suerte, ni buena ni mala
yo, que sí, te llevo a la luna
yo vengo de la luna
yo vengo de la luna
yo vengo de la luna
yo vengo vengo
No ha sido fácil para mí
encontrarme aquí
huésped inesperado
peso no deseado rendido
cómplices satélites que
reflejan un bienestar artificial
luna bajo la cual se habla de amor
Caliéntate en casa
delante del televisor
la verdad
de tu mentalidad
es que la ficción es mejor
que la vida real
que en vez es impredecible
y no es el fruto
de algo ya escrito
en un libro
que ya has leído del todo
pero yo yo yo no yo yo yo
yo vengo (vengo) de la luna
yo (yo) vengo (vengo) de la luna
yo (yo) vengo (vengo) de la luna
yo (yo) vengo (vengo) vengo (vengo)
- 1. o quiere montarse encima de mí
- 2. Numa Pompilio: el legendario segundo rey de Roma. También “Pompilio” suena casi igual a “pompino”= mamada ¿Qué se puede esperar de una mujer con ese apellido?
- 3. https://thoughtcatalog.files.wordpress.com/2013/10/paul_newman.jpeg?w=45...
61 - 4. https://es.wikipedia.org/wiki/The_Truman_Show
| ¡Gracias! ❤ |  |  |
| agradecida 4 veces | ||
Publicada por 
ϕιλομαθής el 2015-10-02
ϕιλομαθής el 2015-10-02Editada por última vez por ϕιλομαθής el 2015-10-04
ϕιλομαθής el 2015-10-04✕
Caparezza: 3 más populares
| 1. | Vieni a ballare in Puglia |
| 2. | Ti fa stare bene |
| 3. | Vengo dalla Luna |
Modismos de "Vengo dalla Luna"
| 1. | que quieres que te diga |
Comentarios
annabellanna 
Quién traduce
δωρεάν ελάβετε δωρεάν δότε