✕
Paroles originales
Служить России
Полки идут стеной,
Красиво держат строй,
И гордо шелестят знамена.
Комбат и рядовой,
Единою судьбой
Мы связаны с тобой, друг мой!
Служить России
Суждено тебе и мне.
Служить России,
Удивительной стране,
Где солнце новое встает
На небе синем.
Плечом к плечу
Идут российские войска.
И пусть военная дорога нелегка,
Мы будем верою и правдою
Служить России!
В бесстрашии атак
Спасли мы русский флаг,
И дом родной, и наши песни.
А коль придет беда,
Собою мы тогда
Отчизну заслоним, другой мой.
Служить России
Суждено тебе и мне.
Служить России,
Удивительной стране,
Где солнце новое встает
На небе синем.
Плечом к плечу
Идут российские войска.
И пусть военная дорога нелегка,
Мы будем верою и правдою
Служить России!
Полки идут стеной,
Красиво держат строй,
И вместе с нами вся Россия.
И он, и ты, и я –
Армейская семья,
И этим мы сильны, другой мой!
Publié par 
Augustus 2017-06-10
Augustus 2017-06-10Traduction
Serve Russia
The regiments are like a wall,
Marching straight and tall,
And the banners rustle proudly.
Commander and private,
We share the same fate,
We are connected together, my friend!
Serving Russia,
Is our destiny,
Serving Russia,
The amazing country,
Where the new sun rises
On a blue sky.
Shoulder to shoulder
Walk Russia's soldiers.
May the road get harder and slower,
But we will, with faith and truth,
Serve Russia!
We fearlessly attack,
And save Russia's flag,
And our homes and our songs.
And if trouble is near,
Than we will volunteer,
To protect the fatherland, my friend.
Serving Russia,
Is our destiny,
Serving Russia,
The amazing country,
Where the new sun rises
On a blue sky.
Shoulder to shoulder
Walk Russia's soldiers.
May the road get harder and slower,
But we will, with faith and truth,
Serve Russia!
The regiments are like a wall,
Marching straight and tall,
And with us is all of Russia.
And he, and you, and me -
The army family,
That is why we're strong, my friend!
| Merci ! ❤ |  |  |
| remercié 224 fois | ||
Publié par 
Emma1248 2017-09-20
Emma1248 2017-09-20Ajouté en réponse à la demande de Augustus
Augustus ✕
Expressions idiomatiques dans « Служить России »
| 1. | плечом к плечу |
Commentaires
Qui traduit ?
More poetic than accurate translation, but I hope it's helpful. :)