-
ילדה שלי קטנה → traduction en anglais
2 traductionsanglais, translittération
✕
Traduction
My Little Girl
I have a little girl
Never cries without cause
She has her own reasons
Which she keeps to herself
Everything she hears
And that she knows
She sees everything with her eyes
And she understands everything
And if you will see someone like
My little girl
Doesn’t want to sleep now
So we are both in bed
And her mother says
May she only be healthy
May she only be good
As she herself already is
Like my little girl
Like my little girl
My little girl whispers
Speaks without words
In the white nights with her
A small caressing voice
And when she smiles at me
It’s always from all of her heart
So I fall in love with her again
And every day it gets stronger
And if you will see someone like
My little girl
Doesn’t want to sleep now
So we are both in bed
And her mother says
May she only be healthy
May she only be good
As she herself already is
Like my little girl
Like my little girl
Merci ! ❤ | ||
remercié 6 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 6 fois
Publié par navailenis 2018-03-18
✕
The Idan Raichel Project: Top 3
1. | ממעמקים (Mi'ma'amakim) |
2. | שבט אחים ואחיות (Shevet Achim Va'Achayot) |
3. | אהבה כזו (Ahava Kazo) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Qui traduit ?
Nom : 'Ελένη Πετρόπουλος
Rôle : Membre
Contribution : 19 traductions, 20 translittérations, 43 chansons, 188 remerciements, a répondu à 7 demandes 6 membres aidés, a laissé 39 commentaires
Langues : maternelle anglais, grec, hébreu, courant anglais, grec, hébreu, espagnol, turc, débutant arabe, chinois, français, hébreu, italien, persan, russe, espagnol, turc