-
Titanium • Nothing But The Beat (2011)
Artiste invité : Sia50 traductions•français #1+49 de plus, #2, allemand #1, #2, arabe, arménien, azéri, bulgare, catalan, chinois, coréen, croate #1, #2, danois, espagnol #1, #2, #3, espéranto, finnois #1, #2, grec, hébreu, hongrois, indonésien, italien, japonais #1, #2, kurde (sorani), néerlandais #1, #2, persan, portugais #1, #2, roumain #1, #2, russe #1, #2, #3, #4, serbe #1, #2, slovaque, suédois, tchèque, toki pona, turc #1, #2, #3, ukrainien, vietnamien
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
50 traductions
paroles de Titanium
[Sia]
You shout it out
But I can't hear a word you say
I'm talking loud, not saying much
I'm criticized but all your bullets ricochet
You shoot me down, but I get up
[Chorus]
I'm bulletproof, nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet, you take your aim
Fire away, fire away
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
[Sia]
Cut me down
But it's you who have further to fall
Ghost town, haunted love
Raise your voice, sticks and stones may break my bones
I'm talking loud not saying much
[Chorus]
I'm bulletproof, nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet, you take your aim
Fire away, fire away
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
I am titanium
[Sia]
Stone-hard, machine gun
Firing at the ones who run
Stone-hard, as bulletproof glass
[Chorus]
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
I am titanium
✕
Merci ! ❤ | ||
remercié 53 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
unwishingfawn8 | 2 années 5 mois |
Melike Polat | 3 années 4 mois |
Eli Pinto | 4 années 1 mois |
niemand nobody | 5 années 10 mois |
Des invités ont remercié 49 fois
Publié par Tambi 2011-09-06
Dernière modification par callmevilg 2021-10-02
Traductions de « Titanium »
David Guetta: Top 3
1. | Say My Name |
2. | I'm Good (Blue) |
3. | Titanium |
Collections avec « Titanium »
Aidez à traduire « Titanium »
Expressions idiomatiques dans « Titanium »
1. | Sticks and stones may break my bones |
Commentaires
Greetings. For some reason, I'm hearing "You shouted, "hello!"" instead of "You shout it out". Can anyone confirm this?
Thank you, evfokas.
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
France: Top 7
Manu Chao Folk, Latino, Punk, | |
Barbara Pravi Pop, | |
Indila Pop, R&B/Soul, | |
Édith Piaf | |
Gipsy Kings Flamenco, Pop, Salsa | |
Zaz Jazz, R&B/Soul, | |
Charles Aznavour |
album: "Nothing But The Beat" (2011)
http://www.youtube.com/watch?v=1amH6I68m4w