-
The Addams Family → traduction en français
10 traductionsfrançais
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
The Addams Family
They're creepy and they're kooky.
Mysterious and spooky.
They're altogether ooky.
The Addams Family.
Their house is a museum.
When people come to see'em.
They really are a scre-am.
The Addams Family.
Neat
Sweet
Petite
So get a witch's shawl on.
A broomstick you can crawl on.
We're going to pay a call on.
The Addams Family.
They're creepy and they're kooky.
Mysterious and spooky.
They're altogether ooky.
The Addams Family.
Publié par licorna.din.vis 2012-06-01
Dernière modification par Don Juan 2023-08-13
Traduction
La famille Addams
Ils sont effrayants et ils sont excentriques
Mystérieux et filent la chair de poule.
Ils sont complètement chelous
Dans la famille Addams.
Leur maison est un musée
Quand les gens viennent les voir.
Ils sont vraiment tordants
Dans la famille Addams.
Soignée
Jolie
Menue
Alors mets un châle de sorcière
Un manche à balai sur lequel tu peux grimper
Nous allons faire une visite à
La famille Addams.
Ils sont effrayants et ils sont excentriques
Mystérieux et filent la chair de poule.
Ils sont complètement chelous
Dans la famille Addams.
Merci ! ❤ | ||
remercié 6 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 6 fois
Publié par SongsEF 2021-05-09
Ajouté en réponse à la demande de Joshua Brunken
✕
Aidez à traduire « The Addams Family »
Cartoon Songs: Top 3
1. | जंगल जंगल बात चली है (Jungle Jungle Baat Chali Hai) |
2. | The Addams Family |
3. | Les Zinzins de l'Espace ("Monster Men") |
Expressions idiomatiques dans « The Addams Family »
1. | To pay a call |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Qui traduit ?
Rôle : Expert
Contribution : 304 traductions, 1 translittération, 261 chansons, 12 collections, 3626 remerciements, a répondu à 79 demandes 57 membres aidés, 24 chansons transcrites, a ajouté 3 expressions, a expliqué 5 expressions, a laissé 193 commentaires, a ajouté 144 annotations
Langues : maternelle français, courant anglais, débutant espéranto, italien, latin
This is my own translation, please don't copy :)
Ceci est ma propre traduction, s'il vous plaît ne copiez pas :)
Questa è la mia propria traduzione, per favore non copia :)