The source lyrics have been updated. Lyrics were revised and orthography and misspellings were corrected. Please review your translation.
-
¿Cómo te olvido? → traduction en français
✕
Traduction
Comment t'oublier
Tu m'as fixé des yeux et j'ai cru
Que l'amour passait devant moi
Et j'ai essayé de te joindre
Sans mesurer que de te toucher
Tu m'as enlassé et je me suis confié en ton cœur
En espérant la passion dans tes baisers
Mais tu ne m'a rien donné
Et une nuit tu as brisé
Mon illusion en miettes
Qui se noient seulement en hurlement
Comment t'oublier, et dis-moi comment t'oublier
Comment t'oublier, si tous les chemins me conduisent à ta porte
Comment t'oublier, et dis-moi comment t'oublier
Comment t'oublier, ohoh
Tu m'as marchandé une excuse sans motif
Je l'ai payé avec le prix de ton amour
S'il n'a pas donné de résultat
A présent dis moi que dois-je faire
De mes envies, de mes sentiments
Du nœud que tu m'as attaché à l'intérieur
Comment t'oublier, et dis-moi comment t'oublier
Comment t'oublier, si tous les chemins me conduisent à ta porte
Comment t'oublier, et dis moi comment t'oublier
Comment t'oublier, ohoh
S'il n'a pas donné de résultat
La où je cache le passé
Comment dois-je arracher chaque sentiment
Si les larmes pleurent au fond de moi
Comment t'oublier, dis-moi comment t'oublier
Comment t'oublier, si tout les chemins conduisent à ta porte
Comment t'oublier, et dis-moi comment t'oublier
Comment t'oublier, ohoh
Merci ! ❤ | ||
remercié 3 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 3 fois
Publié par Simon Jaime Lorenzo 2016-09-25
✕
Collections avec « ¿Cómo te olvido? »
1. | Natalia Oreiro - Tu veneno (2000) |
2. | Canciónes para una fiesta de Halloween |
Natalia Oreiro: Top 3
1. | Cambio dolor |
2. | Me muero de amor |
3. | Río de La Plata |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Qui traduit ?
I am who i'am. Eu sou o que eu sou. Soy lo que soy. J'suis c'que j'suis
Nom : Jaime Lorenzo Patricio Simon
Super membre Translator
Contribution : 102 traductions, 8 chansons, 185 remerciements, a répondu à 9 demandes 8 membres aidés, a laissé 7 commentaires
Langues : maternelle français, créole haïtien, courant français, italien, portugais, espagnol, créole haïtien, débutant français
Click on thank