✕
Traduction
Drapetsona
Lyrics: Tasos Livaditis
Music: Mikis Theodorakis
Every stone was built with blood and sorrows
Every nail has bitterness and sobbing
But when we returned home at night from work,
Me and her had dreams, we kissed
Wind and rain lashed upon it
But it was our haven, our comfort and our sweet expectation. Ah! Our little home, it also had a soul
Take our wreath, take our geranium
There is no life for us in Drapetsona anymore1
Hold my hand and let's go, my love
We will go on living even if we're poor
There was a bed and a cradle in the corner
From the hole in the roof (we could see) stars and birds
It's every door made of sweat and sighs
It's every window was the sky
But when night fell,
The children were having fun in the alley
Ah! Our little home, it also had a heart
Take our wreath, take our geranium
There is no life for us in Drapetsona anymore
Hold my hand and let's go, my love
We will go on living even if we're poor
- 1. Drapetsona is a town in Athens
Merci ! ❤ | ||
remercié 14 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Alexander Poulakis | 4 mois 5 jours |
loukoumi | 1 année 6 mois |
Olga Kalinkina | 4 années 6 mois |
lillim_13 | 7 années 2 mois |
kazablue | 8 années 3 semaines |
Des invités ont remercié 9 fois
Publié par georgiaz73 2016-04-17
✕
Collections avec « Δραπετσώνα »
1. | Songs about Piraeus |
Grigoris Bithikotsis: Top 3
1. | Μίλησέ μου (Milise mou) |
2. | Νατανε το '21 (Natane to '21) |
3. | Ο κυρ Θάνος (O kyr Thanos) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Qui traduit ?
Η μουσική δίνει ψυχή στο σύμπαν και φτερά στο νου για να πετάξεις και με την φαντασία σου να ζήσεις σε κόσμους μαγικούς (Πλάτων)
Nom : Georgia
Rôle : Gourou
Contribution : 3252 traductions, 29 translittérations, 568 chansons, 18541 remerciements, a répondu à 1411 demandes 231 membres aidés, 300 chansons transcrites, a laissé 1772 commentaires
Langues : maternelle grec, courant anglais