Accueil Accueil
Aide
Sign Up
LT → napolitain → Anthony → e chiammalo → français

  • Anthony

    e chiammalo → traduction en français

  • 3 traductions
    français
    +2 de plus
    , anglais, italien
✕
Favoris
Partager
Font Size
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Swap Languages

e chiammalo

Sul mo t'accuorg ke sbagliat
Te chiamav e nun o rispunniv
Accussì le fatt sospettà
Non sopporti la sua gelosia
Possessiva quasi da follia
Quello schiaffo te lo sei voluto
Nun capisc va mpazzi
pe te
 
Dai
 
E chiammalo sta vot faccio ij o nummer
Appicecat è inutile
Pecchè già saje ca te ven a cercà
Lui ama te
E pure tu ce tien
Si legge nei tuoi occhi
ca tu nun te fir e stà
 
E chiammalo rincell vien subit
Nun aspettà cchiù e n'attim
Circel scusa fatt purdunà
E' un grande amore
E se domandi al cuore ti dirà la verità
 
Vo sapè che so' chist'uocchj nfus
Iss ngopp a casa nun è scis
Se ne pent pur iss sta male
Ha giurato che lui cambierà
Gli dirai che non è una bugia
Stavi a casa dalla mia tua
Lui ti crederà
E con un bacio
Ti dirà che mai lo rifarà
 
Dai
 
E chiammalo sta vot faccio ij o nummer
Appicecat è inutile
Pecchè già saje ca te ven a cercà
Lui ama te
E pure tu ce tien
Si legge nei tuoi occhi
ca tu nun te fir e stà
 
E chiammalo rincell vien subit
Nun aspettà cchiù e n'attim
Circel scusa fatt purdunà
E' un grande amore
E se domandi al cuore ti dirà la verità
 
E chiammalo rincell vien subit
Nun aspettà cchiù e n'attim
Circel scusa fatt purdunà
E' un grande amore
E se domandi al cuore ti dirà la verità
 
Traduction

Et appelle le...je te fais le muméro...!

Seulement maintenant tu te rends compte que tu t'es trompée.
Il t'appelait et toi tu ne répondais pas
Comme çà tu l'a fait devenir suspicieux
Tu ne supportes pas sa jalousie
possessive presque de folie
Cette gifle tu l'as voulue (méritée)
Tu ne comprends pas qu'il est fou de toi
 
Va !
 
Appelle le cette fois je te fais le numéro
T'enflammer ne sert à rien
Parce que tu sais qu'il viendra te chercher
Lui t'aime
Et toi aussi tu y tiens
On le lit dans tes yeux
que tu ne t'en vas pas et que tu y tiens
 
Et appelle le ! tout de suite il viendra
n'attends plus un instant
Demande lui pardon et fais toi pardonner
C'est un grand amour
Et si tu demandes au cœur il te dira la vérité
 
Je voudrais savoir pourquoi ces yeux tristes
Tu montes chez toi et tu ne sort plus
Lui aussi regrette et est malade
Il a juré que lui changera
Tu lui diras que ce n'est pas un mensonge
Que tu étais chez toi ou chez moi
Lui te croira
Et avec un baiser
Il te dira que plus jamais il le refera
 
Allez ! appelle !
 
Appelle le cette fois je te fais le numéro
T'énerver ne sert à rien
Parce que tu sais qu'il viendra te chercher
Lui t'aime
Et toi aussi tu y tiens
On le lit dans tes yeux
que tu ne t'en vas pas et que tu y tiens
 
Et appelle le ! tout de suite il viendra
n'attends plus un instant
Demande lui pardon et fais toi pardonner
C'est un grand amour
Et si tu demandes au cœur il te dira la vérité
 
Et appelle le ! tout de suite il viendra
n'attends plus un instant
Demande lui pardon et fais toi pardonner
C'est un grand amour
Et si tu demandes au cœur il te dira la vérité
 
L’auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
✕
Aidez à traduire « e chiammalo »
napolitain → bosnien Dragan Ivkovic 1
Anthony: Top 3
1.e chiammalo
2.Io e te pe' sempe
3.Sultanto e notte
Commentaires
↑↓