هالة (Halo)

traduction en arabe

هالة

أتذكر تلك الجدران التي بنيتها
حسنا يا حبيبي ، انهم ينهارون
وانها حتى لم تقاتل
ولم تقدم على فعل اي صوت
لقد وجدت وسيلة للسماح لك في الدخول
ولكن لم أكن في الحقيقة اشك
واقفة دائما في ضوء هالتك
حصلت ملاكي الآن
 
انه وكأنني قد استيقظت
كل قاعدة كنت قد قمت كسرتها انت
انها المجازفة التي آخذها
أنا لن اغلقك في الخارج أبدا
 
كل مكان ابحث فيه الآن
أنني محاطة باحتضانك
حبيبي استطيع ان ارى هالتك
انت تعرف أنك نعمة إنقاذ لي
انت كل ما احتاجه واكثر
انه مكتوب على وجهك
حبيبي استطيع الاحساس بهالتك
اصلي ألا تذهب الهالة
 
يمكن أن أشعر بـ هالة هالة هالة
أستطيع أن أرى هالة هالة هالة
يمكن أن أشعر بـ هالة هالة هالة
أستطيع أن أرى هالة هالة هالة
 
أضربني مثل شعاع الشمس
يحترق خلال أظلم الليالي
انت الوحيد الذي أريده
اعتقد انني مدمن على نورك
اقسمت اني لن اقع مرة اخرى
ولكن هذا لا يشعر كالسقوط
الجاذبية لا تنسى
ان تسحبني للأرض مرة اخرى
 
أشعر بأنه وكأنني قد استيقظت
كل قاعدة كنت قد قمت كسرتها انت
انها المجازفة التي آخذها
أنا لن اغلقك في الخارج أبدا
 
كل مكان ابحث فيه الآن
أنني محاطة باحتضانك
حبيبي استطيع ان ارى هالتك
انت تعرف أنك نعمة إنقاذي
انت كل ما احتاجه واكثر
انه مكتوب على وجهك
حبيبي استطيع الاحساس بهالتك
اصلي ألا تذهب الهالة
 
يمكن أن أشعر بـ هالة هالة هالة
أستطيع أن أرى هالة هالة هالة
يمكن أن أشعر بـ هالة هالة هالة
أستطيع أن أرى هالة هالة هالة
 
يمكن أن أشعر بـ هالة هالة هالة
أستطيع أن أرى هالة هالة هالة
يمكن أن أشعر بـ هالة هالة هالة
أستطيع أن أرى هالة هالة هالة
 
.اووه......
 
كل مكان ابحث فيه الآن
أنني محاطة باحتضانك
حبيبي استطيع ان ارى هالتك
انت تعرف أنك نعمة إنقاذي
انت كل ما احتاجه واكثر
انه مكتوب على وجهك
حبيبي استطيع الاحساس بهالتك
اصلي ألا تذهب الهالة
 
يمكن أن أشعر بـ هالة هالة هالة
أستطيع أن أرى هالة هالة هالة
يمكن أن أشعر بـ هالة هالة هالة
أستطيع أن أرى هالة هالة هالة
 
Publié par Invité(e) le Mar, 10/06/2014 - 13:21
Commentaires
Sara Ba     août 6th, 2014

ولكن هذا لا يشعر كالسقوط -> ولكن هذا لا يبدو كالوقوع أبداً

Why did you use sometimes (أشعر) and sometimes (أستطيع) for the same word?

    août 6th, 2014

Feel --->أشعر
Can ---> أستطيع

Sara Ba     août 6th, 2014

Sorry i meant sometimes (أستطيع) and sometimes (يمكن)

Both are (Can) Feel - (Can) See, so it's either (أستطيع) or (يمكنني)