• Marc Anthony

    Hasta que te conocí → traduction en français→ français

Favoris
Partager
Font Size
Traduction
Permuter les langues

Jusqu'à ce que je t'ai connue

Je ne connaissais pas les tristesses
ni les larmes, ni rien
qui ma feraient pleurer
Je connaissais l’affection, la tendresse
parce que, depuis mon enfance,
ma maman me l’a enseigné
ma maman m’a enseigné cela
et beaucoup d’autre choses encore
Je n’ai jamais souffert
Je n’ai jamais pleuré
J’ai été très heureux
J’ai très bien vécu
 
Je vivais différemment,
quelque chose de beau, quelque chose de divin
rempli de bonheur
et je connaissais les joies,
la beauté de la vie
mais pas la solitude
mais pas la solitude
pour ceci, et pour beaucoup de choses encore
Je n’ai jamais souffert
Ay ! Je n’ai jamais pleuré
J’ai été très heureux
J’ai très bien vécu
 
Jusqu’à ce que je t’ai connue
j’ai vu la vie avec peine
je ne te mens pas, j’ai été heureux
même avec un tout petit peu d’amour
et j’ai compris bien tard
que je n’aurais pas du t’aimer
parce que maintenant je pense à toi
plus que hier
et beaucoup plus
 
eh eh eh eh eh eh maman
 
Jusqu’à ce que je t’ai connue
j’ai vu la vie avec peine
vete veteje ne te mens pas, j’ai été heureux
même avec un tout petit peu d’amour
et j’ai compris bien tard
que je n’aurais pas du t’aimer
parce que maintenant je pense à toi
plus que hier
et beaucoup plus
 
eh eeh ay oh oh oh oooh ooooh
ay! eeeeeh
 
C’est que tu as été très mauvaise,
oui, très mauvaise avec moi
pour cela je ne veux plus
je ne veux plus jamais te voir
Allez, allez, allez
tu es une vagabonde
Je vais faire ce que je peux
pour ne plus t’aimer
C’est que tu as été très mauvaise,
oui, très mauvaise avec moi
pour cela je ne veux plus
je ne veux plus jamais te voir
 
Paroles originales

Hasta que te conocí

Cliquez pour voir les paroles originales (espagnol)

Aidez à traduire « Hasta que te conocí »
Marc Anthony: Top 3
Commentaires