Accueil Accueil
Aide
Sign Up
LT → espagnol, anglais, français → Hazbin Hotel (OST) → Stayed Gone (European French)
  • Hazbin Hotel (OST)

    Hazbin Hotel (OST)

    Stayed Gone (European French)

✕
Favoris
Partager
Font Size
Original

paroles de Stayed Gone (European French)

[Vox, Valentino]
Cet enfoiré est de retour
(Euh, ouais, moi non plus je pensais pas le revoir)
Ça fait sept ans!
(T'es toujours contrarié qu'il t'ait quasi battu ?)
Euh, je t'emmerde
(J'ai rien dit)
Les choses ont beaucoup changées depuis qu'il a quitté la ville
(Absolument)
Je dois faire passer le message de qui est vraiment aux commandes maintenant
 
[Vox, le staff]
Te voilà
Tu vas vite regretter d'être rentré
Tu n'es plus le bienvenu ici-bas
Tout le monde sait que tu es périmé
Allume la télé--- !
 
Caméra en place. Antenne dans 3, 2...
 
(Bienvenue dans le show)
 
L'émission commence et nous vous informons qu'un certain hazbin
A été vu en train de gambader dans les rues
(Bienvenue dans le show)
Après sept ans d'absence
Est-ce qu'ils vous auraient manqué ?
(Bienvenue dans le show)
Aviez-vous seulement remarqué ?
Plus d'informations après cet énoncé
 
Donc, le Démon de la Radio est revenu
Mais que peut-il bien faire dans nos rues ?
Qu'est-ce que ça change pour vos familles ?
 
Pas d'inquiétude, j'ai d'bonnes nouvelles
C'est un perdant, un fossile
Je ne voudrais pas être hostile
Mais ce démon est un raté !
 
Vous pouvez m'faire confiance
Voler mon public ? Impossible !
Son bla-bla n'a plus aucune cible
 
Ce n'est qu'une voix qui parasite
Un vieux bruit de fond qui crépite
Qu'il reparte en vacances et vite
Il devrait prendre la fuite !
 
Dites adieu à la radio
Nous, on préfère la vidéo
On veut du sang et des images en Enfer !
 
Depuis qu'il a foutu l'camp,
Putain,
C'qu'on est bien maint'nant !
 
[Alastor, Vox]
Salutations ! Quel plaisir de vous distraire
Vous avez longtemps réclamé un média stylé qui vous propose de la qualité
Écoutez-moi !
(Vox : C'est quoi, cette vieille voix ?)
Plutôt qu'un de ses médiocres petits shows télé putassiers
(T'es sérieux ?)
 
Vox est-il ringard ou juste un tocard ?
A-t-il vraiment trouvé sa place ?
Qui intéresse-t-il ?
(Toi, t'es inutile !)
 
Chaque jour, il tente un nouveau format
(Vox : Mais moi, je suis le futur !
Lui, c'est la merde qui vient avant ça !)
 
Vox est-il indispensable
Ou bien tout juste passable ?
Son image et sa voix me donnent la migraine
(J'ai la haine !)
 
Oh, et il faut que vous sachiez
Qu'il me voulait à ses côtés
(De quoi !)
J'ai refusé, il s'est vexé, quel boulet !
 
Espèce de vieux connard,
J'vais t'faire souffrir—ir
(Oh oh, la télé est en train d'frire)
Tu vas crever—!
(Alastor : J'ai bien peur que la connexion ne soit brouillée)
 
Laissez-moi
Vous rappelez simplement qui je suis
Car ma voix est votre amie
Vox va regretter d'avoir joué
On va s'régaler
(Rire d'Alastor)
 
Et merde--- !
 

 

Hazbin Hotel (OST): Top 3
1.Poison
2.Addict (pilot episode)
3.Loser, Baby
Aidez à traduire « Stayed Gone ... »
français → anglais Narkley
Commentaires
↑↓