• The Hunger Games (OST)

    L'arbre du pendu [The Hanging Tree] • 2 traductions

Favoris
Partager
Font Size
Paroles originales
2 traductions

paroles de L'arbre du pendu [The Hanging Tree]

Veux-tu, veux-tu
Au grand arbre me trouver ?
Là où ils ont lynché leur fameux meurtrier
Des choses étranges s'y sont vues
Moi j'aurais aimé
À minuit, te voir, à l'arbre du pendu.
 
Veux-tu, veux-tu
Au grand arbre me trouver ?
Là où le mort a hurlé à sa belle de filer
Des choses étranges s'y sont vues
Moi j'aurais aimé
À minuit, te voir, à l'arbre du pendu.
 
Veux-tu veux-tu
Au grand arbre me trouver ?
Pour qu'on puisse partir libre comme je te l'ai demandé
Des choses étranges s'y sont vues
Moi j'aurais aimé
À minuit, te voir, à l'arbre du pendu.
 
Veux tu, veux tu,
Au grand arbre me trouver ?
Le collier de l'espoir, tu portes à mes côtés
Des choses étranges s'y sont vues
Moi j'aurais aimé
À minuit, te voir, à l'arbre du pendu.
 
Veux-tu veux-tu
Au grand arbre me trouver ?
Pour qu'on puisse partir libre comme je te l'ai demandé
Des choses étranges s'y sont vues
Moi j'aurais aimé
À minuit, te voir, à l'arbre du pendu.
 
Veux-tu, veux-tu
Au grand arbre me trouver ?
Là où ils ont lynché leur fameux meurtrier
Des choses étranges s'y sont vues
Moi j'aurais aimé
À minuit te voir à l'arbre du pendu.
 
Veux-tu, veux-tu
Au grand arbre me trouver ?
Là où le mort a hurlé à sa belle de filer
Des choses étranges s'y sont vues
Moi j'aurais aimé
À minuit, te voir, à l'arbre du pendu.
 

 

Traductions de « L'arbre du pendu ... »
The Hunger Games (OST): Top 3
Commentaires
KlouKlou    Ven, 22/09/2017 - 20:32

Là où mort a hurlé → Là où le mort a hurlé
Pour qu'on puisse partir libre → libres

et dans la dernière strophe un "à" s'est glissé à la place du "a" de "a hurlé"