• Hélène Ségara

    Il y a trop de gens qui t'aiment → traduction en anglais→ anglais

Favoris
Partager
Font Size
Traduction
Permuter les langues

Too much people love you

I watch you talk with people
You seem so light even transparent
I watch the days pass, life by saying
I'm not looking for love, I'm waiting for me
I watch you having fun, and made as if...
But i can prevent you to be like a kid
You are making great signs, you seem so happy
You see, at times I hate what I feel
 
Too much people love you
And you do'nt see me
I wo'nt come out free
From this love I share with you
Too much people love you
They are always around you
All these love words
That I sow and you do'nt even hear
 
I feel so far from you at times
I do'nt want you to think that I'm waiting
I'm obliging myself to wait, but I'm lying to myself
So, I watch you going calmly
 
Too much people love you
And you do'nt see me
I wo'nt come out free
From this love I share with you
Too much people love you
They are always around you
Eventually, me...
I love you at my own expense
 
Too much people love you
And you do'nt see me
I wo'nt come out free
From this love I share with you
Too much people love you
And you don't even see me
It's your fault
If l'm leading this strange struggle
 
Too much people love you
And you don't even see me
It's your fault
If l'm leading this strange struggle
 
Paroles originales

Il y a trop de gens qui t'aiment

Cliquez pour voir les paroles originales (français)

Collections avec « Il y a trop de gens ... »
Hélène Ségara: Top 3
Commentaires
Vinz67Vinz67    Dim, 22/12/2013 - 20:22

Merci pour votre traduction, je me suis permis de proposer la mienne. Cette chanson est vraiment superbe !