![Dilwale (OST) [2015]](https://lyricstranslate.com/files/styles/thumbnail/public/Dilwale-2015-Half-First-Look-Poster-SRK-Kajol-Kriti-Varun%20%281%29.jpg)
✕
Paroles originales
जनम जनम
जनम जनम जनम साथ चलना यूँही
कसम तुम्हें कसम आके मिलना यहीं
एक जाँ है भले दो बदन हो जुदा
मेरी होके हमेशा ही रहना
कभी ना कहना अलविदा
मेरी सुबह हो तुम्ही
और तुम्ही शाम हो
तुम दर्द हो तुम ही आराम हो
मेरी दुआओं से आती है बस ये सदा
मेरी होके हमेशा ही रहना कभी ना
कहना अलविदा
हा हा हा... ओ...
मेरी होके हमेशा ही रहना
कभी ना कहना अलविदा
तेरी बाहों में है
मेरे दोनों जहां
तू रहे जिधर
मेरी जन्नत वहीँ
जल रही अगन
है जो ये दो तरफ़ा
न बुझे कभी
मेरी मन्नत यही
तू मेरी आरज़ू
मैं तेरी आशिकी
तू मेरी शायरी
मैं तेरी मौसीक़ी...
तलब तलब तलब
बस तेरी है मुझे
नशों में तू नशा
बनके घुलना यूँही
मेरी मोहब्बत का करना
तू हक़ ये अदा
मेरी होके हमेशा ही रहना
कभी न कहना अलविदा...
मेरी सुबह हो तुम्ही
और तुम्ही शाम हो
तुम दर्द हो तुम ही आराम हो
मेरी दुआओं से आती है बस ये सदा
मेरी होके हमेशा ही रहना कभी ना
कहना अलविदा
हा हा हा... ओ...
अलविदा
हा हा हा... ओ...
Ww Ww
FaryTraduction
Sonuna Kadar
Sonuna kadar yanımda yürü
Tam burada buluşacağımıza söz ver
Vücutlarımız ayrılsa da biz biriz
Hep benim ol
Sakın "Hoşçakal" deme bana
Hem sabahım
hem akşamım sensin
Yara da derman da sensin
Dua ettiğim zaman hep bir şey diliyorum
Hep benim ol
Sakın "Hoşçakal" deme bana
Aha ha ha ...
Hep benim ol
Sakın "Hoşçakal" deme bana
Bütün dünyam senin kollarında
Senin olduğun yeri bana cennettir
İki tarafta yanan bu yangın
Hiç sönmesin diye dua ediyorum
Sen benim arzumsun, ben senin aşkın
Sen benim şiirimsin, ben senin müziğin
Lazım lazım lazım bana sen lazım
Öyle ilaç olup damarımda erimene devam et
Bunları yaparak aşkıma adillik yap
Hep benim ol
Sakın "Hoşçakal" deme bana
Hem sabahım
hem akşamım sensin
Yara da derman da sensin
Dua ettiğim zaman hep bir şey diliyorum
Hep benim ol
Sakın "Hoşçakal" deme bana
| Merci ! ❤ |  |  |
| remercié 63 fois | ||
Publié par 
Eyzihan Babaoğlu 2016-03-11
Eyzihan Babaoğlu 2016-03-11Ajouté en réponse à la demande de 
Doctor Who
Doctor Who ✕
Aidez à traduire « जनम जनम »
Dilwale (OST) [2015]: Top 3
| 1. | जनम जनम (Janam Janam) |
| 2. | गेरुआ (Gerua) |
| 3. | Tukur Tukur |
Expressions idiomatiques dans « जनम जनम »
| 1. | चुल्लू-चुल्लू साधेगा, दुआरे हाथी बाँधेगा |
| 2. | छाती फूलना |
| 3. | जाते रहना। |
| 4. | टें बोलना। |
| 5. | दुधारु गाय की लात भली |
| 6. | नाक की सीध में चलना |
| 7. | पीठ पीछे डालना |
| 8. | पोल खुलना |
| 9. | माँ कसम |
| 10. | हाथ पाँव फूलना |
Commentaires
Qui traduit ?
Voilaaaaa :D