✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Kalinifta
Ti en glicea tusi nifta ti en òria
cìevò plonno pensèonta ‘ss'esena
C'ettù mpì ‘s ti ffenèstra ssu agàpi mu
tis kardia mmu su nifto ti ppena.
Larilò larilò lallerò, larilò larilò llà llà……
Evò panta ss'esena penseo
jati ‘sena, fsichi mmu ‘gapò
ce pu pao, pu sirno, pu steo
sti kkardìa panta sena vastò
Larilò larilò lallerò, larilò larilò llà llà……
Kali nifta se finno ce pao
plaia ‘su ti vo pirda prikò
ma pu pao, pu sirno pu steo
sti kkardia panta sena vastò.
Larilò larilò lallerò, larilò larilò llà llà……
Ti en glìcea tusi nìfta, ti en òria
C' evò e' plonno pensèonta ‘ss'esèna,
C'ettu-mpì ‘s ti' ffenèstra-ssu, agàpi-mu,
Sti kardia-mu su nìfto ti ppena.
Evò panta ss'èsena penseo
jatì' sena, fsichi-mmu ‘gapò
Ce pu pao, pu sìrno, pu steo,
sti kkardia panta sena vastò.
Lalallalalero...
Publié par 
charis_30 2018-03-20
charis_30 2018-03-20translittération
Kalinifta
Ti en glitziea tousi nifta ti en oria
tzi evo plono penseonta se sena
tzie etou mpi sti fenestra su agapi mu
tis kardia mu su nifto ti penna
larilo larilo lalero
ego panta se sena penseo
giati sena fsihi mou agapo
tzie pu pao, pu sirno, pu steo
sti kardia panta sena vasto
larilo larilo lalero
kali nifta se fino tzie pao
playa su ti vo pirda priko
ma pu pao pu sirno pu steo
sti kardia panta sena vasto
larilo larilo lalero
ti en glitziea tusi nifta tin oria
tzi evo plono penseonta se sena
tzie etou mpi sti fenestra su agapi mu
tis kardia mu su nifto ti penna
L’auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
✕
Ghetonìa: Top 3
| 1. | Kalinifta |
| 2. | Agapimu fidela, protini' |
| 3. | Aspro to Karti |
Commentaires
Qui traduit ?
