• Parashqevi Simaku

    Kallma cigaren → traduction en anglais

Favoris
Partager
Font Size
Paroles originales
Swap Languages

Kallma cigaren

Kallma cigarën paja ç'a t'kallxoj
me m'a idhënu nanën gjuhën t'a shkurtoj
prej marakut tand, zemra po m'gufon
 
Une nanën tande nuk do t'a idhënoj
do t'i çes kafen, çaj me limon
prej marakut tand zemra po m'gufon
 
O zambak, zambaku i bardhë
je me i bukri në mahalle
of of, aman
eh moj zemrush, eh moj zemrush
e synin sikur rrush,
eh moj zemrush, eh moj zemrush
e synin s't'a ka kush
 
Në mehalle e në qytete
ty t'ka nana për kimete
of-of aman ref. 2x
 
Dola të përcolla, të përcolla heej
rrugës nga Tetova, nga Tetova heeej
hoooopaaaaa
aty pashë dy çika, pashë dy çika heej
njat ma t'mirën fort e begenisa heeeej
 
Traduction

Light My Cigarette

Light my cigarette and let me tell you a secret
if you upset my mother, I'll have your tongue tight
of your great passion my heart beats high
 
I will never upset your mother,
I will serve her coffee, tea with lime
of your great passion, my heart beats high
 
Oh lilly of the valley white,
in this neighborhood the most beautiful you are
oh sweetheart, my sweetheart, like a grape your eye
oh sweetheart, my sweetheart, your eyes like no one has
 
In the neighborhoods and cities (off-off aman)
You're the sweetest boy of mamma, (off-off aman)
oh sweetheart, my sweetheart, like a grape your eye
oh sweetheart, my sweetheart, your eyes like no one has
 
2x
I went to see you off
towards the Tetovo road
hoooopaaaaaaa
there two girls I saw,
I admired the most beautiful one
 
Commentaires