✕
Traduction
Coucou
Combien y a-t-il encore de chansons non-écrites?
Dis-moi, coucou, chante-le moi.
Vivrai-je en ville ou bien dans les hameaux,
Resterai-je immobile comme une pierre ou bien brûlerai-je comme une étoile?
Comme une étoile.
Mon coeur - regarde-moi,
Ma main ouverte s'est muée en poing,
Et s'il y a de la poudre, alors donne-moi du feu.
Et voilà...
Qui suivra la trace solitaire?
Des têtes fortes et braves
Sont tombées au champ de bataille.
Il reste peu de monde de radieuse mémoire,
L'esprit sain, la main solide dans le système,
Dans le système.
Mon coeur - regarde-moi,
Ma main ouverte s'est muée en poing,
Et s'il y a de la poudre, alors donne-moi du feu.
Et voilà...
Où es-tu maintenant, liberté chérie?
Avec qui célèbres-tu maintenant
Le tendre point du jour? Réponds.
C'est si bon avec toi et terrible sans toi,
La tête et les épaules endurantes sous le fouet,
Sous le fouet.
Mon coeur - regarde-moi,
Ma main ouverte s'est muée en poing,
Et s'il y a de la poudre, alors donne-moi du feu.
Et voilà...
Merci ! ❤ | ||
remercié 96 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Olegsandra | 1 année 7 mois |
Reynald Beaufort | 2 années 11 mois |
Olvido | 3 années 8 mois |
zima22 | 5 années 1 mois |
Des invités ont remercié 92 fois
Publié par purplelunacy 2014-02-21
✕
Reliés
Alexey Indrikov - Mein Vogel |
Polina Gagarina - Кукушка Cover version |
Brigita Murutar - Käoke |
Igor Sakharov - Cuckoo Cover version in English |
Collections avec « Кукушка »
1. | Songs with over 100 translations |
2. | Russian Songs with Transliteration (for easy learning) (PART 1) |
3. | From Russia with Love |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Qui traduit ?
Nom : Lisa
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 5565 traductions, 57 translittérations, 1170 chansons, 1 collection, 64965 remerciements, a répondu à 2364 demandes 882 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 42 expressions, a expliqué 3 expressions, a laissé 295 commentaires
Langues : maternelle français, avancé anglais, russe, espagnol, intermédiaire italien, débutant finnois, allemand, japonais, turc