-
Me gustas tú → traduction en français
français, allemand, anglais #1, #2, #3, #4, #5, arabe, arménien, asturien, autre, azéri, basque (moderne, batua), bulgare, catalan, chinois, coréen, créole haïtien, croate, espéranto, finnois, galicien, géorgien, grec #1, #2, hébreu, hongrois, irlandais, islandais, italien #1, #2, japonais, kurde, letton, lituanien, mirandais, napolitain, néerlandais #1, #2, persan, philippin/tagalog #1, #2, polonais, portugais #1, #2, roumain, russe, serbe #1, #2, sicilien, suédois, turc, ukrainien, vietnamien
✕
Traduction
Je t'aime bien, toi
J'aime bien les avions, je t'aime bien, toi.
J'aime bien voyager, je t'aime bien, toi.
J'aime bien le matin, je t'aime bien, toi.
J'aime bien le vent, je t'aime bien, toi.
J'aime bien rêver, je t'aime bien, toi.
J'aime bien la mer, je t'aime bien, toi.
Que vais-je faire? Je ne sais pas.
Que vais-je faire? Je ne sais plus.
Que vais-je faire? Je suis perdu.
Quelle heure est-il, mon coeur?
J'aime bien la moto, je t'aime bien, toi.
J'aime bien courir, je t'aime bien, toi.
J'aime bien la pluie, je t'aime bien, toi.
J'aime bien revenir, je t'aime bien, toi.
J'aime bien la marijuana, je t'aime bien, toi.
J'aime bien la colombienne, je t'aime bien, toi.
J'aime bien la montagne, je t'aime bien toi
J'aime bien la nuit...
Que vais-je faire? Je ne sais pas.
Que vais-je faire? Je ne sais plus.
Que vais-je faire? Je suis perdu.
Quelle heure est-il, mon cœur?
J'aime bien le dîner, je t'aime bien, toi.
J'aime bien la voisine, je t'aime bien, toi.
J'aime bien sa cuisine, je t'aime bien, toi.
J'aime bien flirter, je t'aime bien, toi.
J'aime bien la guitare, je t'aime bien, toi.
J'aime bien le reggae, je t'aime bien, toi.
Que vais-je faire? Je ne sais pas.
Que vais-je faire? Je ne sais plus.
Que vais-je faire? Je suis perdu.
Quelle heure est-il, mon cœur?
J'aime bien la cannelle, je t'aime bien, toi.
J'aime bien le feu, je t'aime bien, toi.
J'aime bien me remuer, je t'aime bien, toi.
J'aime bien La Corogne, je t'aime bien, toi.
J'aime bien Malasaña, je t'aime bien, toi.
J'aime bien la castagne, je t'aime bien, toi.
J'aime bien le Guatemala, je t'aime bien, toi.
Que vais-je faire? Je ne sais pas.
Que vais-je faire? Je ne sais plus.
Que vais-je faire? Je suis perdu.
Quelle heure est-il, mon cœur?
| Merci ! ❤ |  |  |
| remercié 43 fois | ||
Publié par 
purplelunacy 2012-07-18
purplelunacy 2012-07-18Dernière modification par purplelunacy 2023-04-22
purplelunacy 2023-04-22✕
Aidez à traduire « Me gustas tú »
Collections avec « Me gustas tú »
| 1. | Spanish Hits - Best Spanish Songs of All Time (Popkultur) |
| 2. | Top Tiktok Songs 2023 |
| 3. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
Manu Chao: Top 3
| 1. | Me gustas tú |
| 2. | Clandestino |
| 3. | Je ne t'aime plus |
Commentaires
Hubert Clolus Qui traduit ?
« castaña », ça veut dire un « coup assez fort » mais aussi « châtaigne » ( le fruit). Alors que « castagne » a un sens plus restrictif.