✕
Traduction
Mon fado, le mien
J'ai dans mon chant un fado,
Je chante la nuit jusqu'au lever du jour
De mon peuple, j'ai les pleurs
Et dans mon chant, Mouraria1
Je me languis de ce que j'étais,
De l'amour que j'aimais le plus
Je chante un pays infini,
La mer, la terre, mon fado
Mon fado, mon fado, mon fado, mon fado
Dans mon être, il y a tout sauf moi-même
Propriétaire de ma propre vie
Ce rêve, je dis qu'il est mien
Et je présume que je viens tout juste de naître
J'ai dans mon chant un fado,
Il a été préservé dans mon âme
Elle vient de l'intérieur de ma peur,
La quête de mon fado
Mon fado, mon fado, mon fado, mon fado
- 1. Mouraria est un district de Lisbonne.
✕
Aidez à traduire « Meu Fado, Meu »
Mariza: Top 3
1. | Quem me dera |
2. | O Gente Da Minha Terra |
3. | Chuva |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Qui traduit ?
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 9250 traductions, 90 translittérations, 6451 chansons, 27768 remerciements, a répondu à 2057 demandes 497 membres aidés, 11 chansons transcrites, a ajouté 34 expressions, a expliqué 14 expressions, a laissé 3074 commentaires
Langues : maternelle français, courant anglais, allemand, avancé espagnol, intermédiaire tchèque, portugais, russe, débutant biélorusse, bulgare, grec, polonais, suédois, népalais
merci