✕
Traduction
Without you
I will go into the firs
There, where I last saw her
However the afternoon casts a pall upon the land
and on the path behind the outer edge of the woods
And the forest, it stands so black and empty
Woe to me, oh woe
and the birds no longer sing
Without you I cannot exist
without you
with you, I am also alone
without you
without you, I count the hours without you
with you, the seconds stand(still)
(They are) not worthwhile
On the branches, in the ditches
It is silent/quiet and without life
and the breathing is alas for me so difficult
Woe to me, Oh woe
and the birds no longer sing
Without you I cannot exist
without you
with you, I am also alone
without you
without you, I count the hours without you
with you, the seconds stand(still)
(They are) not worthwhile without you
Without you
and the breathing is alas for me so difficult
Woe to me, oh woe
and the birds no longer sing
Without you I cannot exist
without you
with you, I am also alone
without you (without you)
without you, I count the hours without you
with you, the seconds stand (still)
(They are) not worthwhile without you
Without you, without you, without you, without you
| Merci ! ❤ |  |  |
| remercié 241 fois | ||
Publié par 
Invité·e 2010-01-01
Invité·e 2010-01-01Dernière modification par 
Besatnias 2016-11-02
Besatnias 2016-11-02✕
Collections avec « Ohne dich »
| 1. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
| 2. | Bitter love, rejection or jealousy |
Rammstein: Top 3
| 1. | Du hast |
| 2. | Sonne (Extended Version) |
| 3. | Deutschland |
Commentaires
Sciera 
Ww Ww 
goldentetrahedron
I love the artistic approach in this. It certainly captures the mood and setting of the Original. Well done! 5 stars.