Mehrenberger
Jeu, 22/03/2018 - 21:16
Bonsoir
Merci pour ces rectifications. J'ai modifié ma traduction. Je débute dans le domaine. J'apprends, j'apprends :-)
Isabelle
✕
Traduction
Rien n'est arrivé
La savane s’éclaircie
Et les oiseaux de mer chantent
Alors, pourquoi aurions-nous peur
de ce que le voyage apporte ?
Ce que l’on espère
Pour s’en sortir ?
Une sorte de bonheur momentané ?
J'ai attendu quelque chose
Et quelque chose est mort
Alors, j'ai attendu pour rien
Et rien n'est arrivé
C'est notre allié le plus cher
C'est notre meilleur ami
C'est notre panne la plus sombre
C'est notre but final
Chère petite chose
Prenons un nouveau départ
A partir de maintenant
Juste toi et moi
J'ai attendu quelque chose
Et quelque chose est mort
Alors, j'ai attendu pour rien
Et rien n'est arrivé
Eh bien, je suppose que c'est fini
je suppose que cela a commencé
C'est une table de perdants
Mais on a déjà gagné
C'est une bataille finale
C'est un jeu constant
je suppose que j'étais occupée quand rien n’est arrivé
Je suppose que j'étais occupé
Je suppose que j'étais occupé
J'étais occupé
J'étais occupé
✕
Villagers: Top 3
| 1. | Nothing arrived |
| 2. | Everything I Am Is Yours |
| 3. | A Trick of the Light |
Commentaires
Qui traduit ?
