✕
Paroles originales
عمري مانسيتك
عايزه اطمن عليك وانسي روحي بين ايديك
وافضل اجري واجري بيك وابقي مش عارف مكاني
نفسي اكمل عمري جنمبك نفسي اعيش عمرين معاك
وانسى حضني جوا حضنك نفسي اتنفس هواك
عمري مانسيتك ولا اقدر اعيش حياتي الا بيك
ليل نهار بسرح وافكر غصب عني حبيبي فيك
عمري مانسيتك ولا اقدر اعيش حياتي الا بيك
ليل نهار بسرح وافكر غصب عني حبيبي فيك
قولي عمري يساوي ايه لو ماكونتش جنمبي فيه
لو ماعتشتش عمري جنمبك قولي بس هعيشه ليه
مهما تبعد قلبي شايفك مهما غبت بحس بيك
مهما طال البعد عنك بعدي بيقربني ليك
قولي عمري يساوي ايه لو ماكونتش جنمبي فيه
لو ماعتشتش عمري جنمبك قولي بس هعيشه ليه
مهما تبعد قلبي شايفك مهما غبت بحس بيك
مهما طال البعد عنك بعدي بيقربني ليك
عمري مانسيتك ولا اقدر اعيش حياتي الا بيك
ليل نهار بسرح وافكر غصب عني حبيبي فيك
عمري مانسيتك ولا اقدر اعيش حياتي الا بيك
ليل نهار بسرح وافكر غصب عني حبيبي فيك
Publié par 
Iwanna_Diabian 2012-04-27
Iwanna_Diabian 2012-04-27Traduction
Je ne t'ai jamais oublié
Je veux m'assurer que tu ailles bien, te confier mon âme, courir sans cesse avec toi jusqu'à ne plus savoir où je me trouve. Je veux vivre à tes côtés, vivre deux vies avec toi, m'oublier dans ton étreinte, respirer ton air.
Je ne t'ai jamais oublié, et je ne peux vivre qu'avec toi
Je pense à toi avec force nuit et jour
Je ne t'ai jamais oublié, et je ne peux vivre qu'avec toi
Je pense à toi avec force nuit et jour
Dis-moi, que vaut ma vie si tu n'es pas à mes côtés et moi à tes côtés ? Pourquoi devrais-je vivre ? Peu importe que tu t'éloignes, mon cœur te voit. Peu importe ton absence, je te ressens. Peu importe combien de temps tu es loin de moi, car moi, je me rapproche de toi.
Dis-moi, que vaut ma vie si tu n'es pas à mes côtés et moi à tes côtés ? Pourquoi devrais-je vivre ? Peu importe que tu t'éloignes, mon cœur te voit. Peu importe ton absence, je te ressens. Peu importe combien de temps tu es loin de moi, car moi, je me rapproche de toi.
Je ne t'ai jamais oublié, et je ne peux vivre qu'avec toi
Je pense à toi avec force nuit et jour
Je ne t'ai jamais oublié, et je ne peux vivre qu'avec toi
Je pense à toi avec force nuit et jour
| Merci ! ❤ |  |  |
| remercié 3 fois | ||
Publié par 
Geheiligt 2016-02-29
Geheiligt 2016-02-29Ajouté en réponse à la demande de 
Shadi Sabry
Shadi Sabry Wael Jassar: Top 3
| 1. | غريبة الناس (Ghariba El Nas) |
| 2. | موجوع (Mawjou3) |
| 3. | ﺧﻠﻴﻨﻲ ﺫﻛﺮي (Khalini Zekra) |
Commentaires
Qui traduit ?
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.