✕
Traduction
Rapunzel
J'aime tes tresses couleur de miel
Rapunzel, Rapunzel
Là dans le couloir du Borel*
Rapunzel, Rapunzel
Là dans la grande baraque c'est tranquille
J'y passerai tôt, j'y passerai tôt
Je pousse un grand cri dans la confusion
Et notre vers est un immense amour
L'amour de Roméo et Juliette
Est tout pareil au mien et au tien
Dans le calendrier il est une fleur et marche
Nu dans la véranda
Et j'essaie de savoir pourquoi l'oncle est de mauvaise humeur
Et je nous verse un immense amour
Partons dans la rue en pente
Partons jusqu'à l'étang
Merci ! ❤ | ||
remercié 5 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 5 fois
Publié par Salve a Selva 2016-03-06
Commentaires de l’auteur·e :
Borel : favela du nord de Rio de Janeiro, dans le quartier de Tijuca
Traduction aléatoire, les phrases n'ayant guère de sens, même en portugais je crois
✕
Aidez à traduire « Rapunzel »
Daniela Mercury: Top 3
1. | Rapunzel |
2. | O Canto da Cidade |
3. | Como vai você? |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Qui traduit ?
Salve a Selva
Nom : Steph
Rôle : Gourou
Contribution : 3809 traductions, 2 translittérations, 4825 chansons, 23 collections, 4696 remerciements, a répondu à 320 demandes 100 membres aidés, 123 chansons transcrites, a ajouté 4 expressions, a expliqué 4 expressions, a laissé 260 commentaires, a ajouté 611 annotations
Langues : maternelle français, courant portugais, avancé anglais, intermédiaire catalan, allemand, espagnol
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.