-
Samba de uma Nota Só → traduction en français
- •
✕
Traduction
Samba d'une seule note
Voici cette petite samba
Faite avec une seule note
D'autres notes vont entrer
Mais la base est une seule note.
Cette autre est la conséquence
De ce que je viens de dire
Comme je suis la conséquence
Inévitable de toi
Il existe tant de gens qui parlent trop
Et ne disent rien, ou presque rien
Je me suis déjà servi de toute la gamme
Et au final il n'en est rien resté, ça n'a rien donné.
Je suis revenu à ma note
Comme je reviens à toi.
Je vais compter sur ma note
Comme je compte sur toi.
Et celui qui veut toutes les notes
Ré, mi, fa, sol, la si, do
Se retrouve toujours sans aucune,
Et reste sur une seule note.
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par Salve a Selva 2015-02-21
Commentaires de l’auteur·e :
la version française de Sacha Distel :
Chanson sur une seule note
✕
Reliés
Frank Sinatra - One Note Samba English cover adaptation |
Nicola Di Bari - Samba di una nota Italian cover adaptation |
Vanessa da Mata: Top 3
1. | Ai, Ai, Ai |
2. | Samba de uma Nota Só |
3. | Não Me Deixe Só |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Qui traduit ?
Salve a Selva
Nom : Steph
Rôle : Gourou
Contribution : 3805 traductions, 2 translittérations, 4822 chansons, 23 collections, 4679 remerciements, a répondu à 319 demandes 100 membres aidés, 123 chansons transcrites, a ajouté 4 expressions, a expliqué 4 expressions, a laissé 258 commentaires, a ajouté 586 annotations
Langues : maternelle français, courant portugais, avancé anglais, intermédiaire catalan, allemand, espagnol
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.