Accueil Accueil
Demander une nouvelle traductionDevenez traducteur
Sign Up
LT → français, italien → Sara'h → Photograph (French Version)
  • Sara'h

    Sara'h

    Photograph (French Version) • 1 traduction

✕
Partager
Font Size
Paroles originales
1 traduction

paroles de Photograph (French Version)

L'amour fait mal
L'amour fait mal parfois
Mais je ne saurais pas faire semblant
Et quand on se blesse
Oui tu sais qu'on se blesse parfois
C'est aussi ce qui nous fait
Nous sentir vivants
 
On garde cet amour dans des images
On cree des souvenirs dans ces pages
Nos yeux ne se ferment jamais
Nos coeurs ne sont pas brisée
Le temps s'est arrêté tu sais
 
Tu peux me garder
Ou tu voudras la dans tes pensées
Quand je suis dans tes bras j'oublie tout
Tu ne seras plus jamais seul
Bientôt je rentre chez nous
 
L'amour guérit
L'amour peut nous sauver
Quand dans nos vies tout semble
Partir en fumée
Ça deviendra moins difficile
Souviens toi quand tu seras dans le brouillard
Ce sont nos sentiments qu'on emporte quand on part
 
On garde cet amour dans des images
on cree des souvenirs dans ces pages
Nos yeux ne se ferment jamais
Nos coeurs ne sont pas brisée
Le temps s'est arrêté tu sais
 
Tu peux me garder
Ou tu voudras la dans tes pensées
Quand je suis dans tes bras j'oublie tout
Tu ne seras plus jamais seul
 
Et si tu me blesses
Ne t'en fais pas je sais qu'il me reste
Ces pages que je ne peux par tourner
Sans toi je ne suis rien de tout
Bientôt je rentre chez nous
 
Bientôt je rentre chez nous
 
Quand je m'en irai
Je me souviendrai de tout nos secrets
De ces moments ou l'on s'est aime
Si loin de ce monde de fou
 
Bientôt je rentre chez nous
 

 

Traductions de « Photograph (French ... »
anglais
Reliés 
Ed Sheeran - Photograph   Ed Sheeran - Photograph (2014)
Sara'h: Top 3
1.Perfect (French Version)Sous-titres
2.Impossible (French Version)
3.Someone you loved (French version)
Expressions idiomatiques dans « Photograph (French ... »
1.partir en fumée
Commentaires
SongsEFSongsEF    Mar, 14/08/2018 - 14:29

Hello :)
You forgot some words ;)

l.6 : "c'est aussi ce qui nous fait"
l.13 et 33 : "tu peux me garder"
l.20 : "quand dans nos vies tout semble"
l.46 : "si loin de ce monde de fous" (here it's not a word that is missing but a sentence, it's the penultimate sentence of the song)
And there are also some mistakes but they don't prevent to understand ;)

By the way this the video of the song if you want to add it : https://www.youtube.com/watch?v=7h6eJQ3byPo

↑↓