Elavida
Julien Parmentier
Jeu, 16/03/2017 - 13:50
Super traduction par contre le première phrase se traduirait plutôt comme ceci : "Tu sais que je ne veux pas te perdre."
✕
Traduction
Tu me manques encore
Tu sais que je n'aime pas perdre
Tu sais que cet amour est très fort
C'était enviable ce que nous avions
Ce soir je te toucherais encore
Lorsque la lune arrêtera de te regarder
Et que tu me donneras tout ton corps
Tu dois comprendre que je ne peux pas te sortir de mes pensées
À tout instant
À tout moment
Tu dois comprendre que je ne peux pas te sortir de mes pensées
À tout instant
À tout moment
Laisse-moi te dire que je ne peux pas te sortir de mes pensées
Tu es toujours là, je suis conscient
De tes mouvements
En recherche d'une opportunité
Je vois que tu utilises Instagram
Tu ne te soucie pas de ce qu'ils peuvent dire, bébé
Avec la photo qui me soulève, je meurs
Pour être celui qui te réchauffe la nuit
Et je veux te voir
Pour s'arranger
Dit moi quand
S'il te plaît répond
Réponds-moi
Tu dois comprendre que je ne peux pas te sortir de mes pensées
À tout instant
À tout moment
Tu dois comprendre que je ne peux pas te sortir de mes pensées
À tout instant
À tout moment
Tu sais que je suis à toi
Et que tu es à moi
Il devait être ainsi depuis le premier jour
J'ai senti que je te connaissais
Tu sais que je ne veux pas te perdre
Tu sais que je n'aime pas perdre
Tu sais que cet amour est très fort
C'était enviable ce que nous avions
Ce soir je te toucherais encore
Lorsque la lune arrêtera de te regarder
Et que tu me donneras tout ton corps
Tu dois comprendre que je ne peux pas te sortir de mes pensées
À tout instant
À tout moment
Tu dois comprendre que je ne peux pas te sortir de mes pensées
À tout instant
À tout moment
✕
Aidez à traduire « Sigo extrañándote »
J Balvin: Top 3
| 1. | Ay Vamos |
| 2. | La canción |
| 3. | Safari |
Commentaires
Qui traduit ?
J'espère que vous allez aimer la version française :)!
J'adore cette chanson!