Accueil Accueil
Aide
Sign Up
LT → grec → Natassa Theodoridou → Στα Λιμάνια Ανάψανε Φωτιές → anglais
✕
Favoris
Partager
Font Size
Paroles originales
Swap Languages

Στα Λιμάνια Ανάψανε Φωτιές

Πες μου τι ζητάς
στους σταθμούς που αγάπησες
ό,τι κι αν σου πουν
οι πυξίδες δείχνουν πάντα το βοριά
 
Αν δεν προδωθείς
απ' τα χνάρια που άφησες
δεν θα λυτρωθείς
αν γυρίζεις στα λημέρια της πληγής
 
Τα ντουμάνια στου τρένου τις γραμμές
σου δείχνουνε το χθες θες δε θες
Στα λιμάνια των φάρων οι ριπές
ανάψανε φωτιές αχ μην κλαις
 
Αν χαθείς ξανά
στης καρδιάς τον μαχαλά
Κάπου εκεί κοντά
Μεθυσμένη περιμένει μια σκιά
 
Βάλσαμο γλυκό
Θα 'μαι δίπλα σου εγώ
χάρτης που διψώ
το μελάνι της πορείας σου να πιω
 
Traduction

In the ports, the lighthouses bursts light fires

Tell me what you ask
at the stations you loved
whatever they tell you
the compasses always shows the north.
 
If you won't be tricked
from the footprints you left,
you won't be redeemed
if you come around the dens of your wound.
 
The thick smoke of the train lines
shows you your yesterday, want it or not.
In the ports, the lighthouses bursts
light fires, oh, please don't cry.
 
If you get lost again
at your heart's neighborhood.
Somewhere nearby
drunken waits a shadow.
 
My sweet balm
I'll be by your side
like a map who thirsts
for the ink of your course to drink.
 
The thick smoke of the train lines
shows you your yesterday, want it or not.
In the ports, the lighthouses bursts
light fires, oh, please don't cry.
 
✕
Natassa Theodoridou: Top 3
1.Δε Θέλω Τέτοιους Φίλους (De Thelo Tetious Filous)
2.Μια Κόκκινη Γραμμή (Mia Kokkini Grammi)
3.Περηφάνια Μόνο (Perifánia Móno)
Commentaires
↑↓