✕
Traduction
Train pour le sud
Sept heures et demi du matin
Mon siège touche la fenêtre
Gare centrale, deuxième voiture
Du chemin de fer qui m'emmènera au sud
Ces rails défilent déjà
Et mon coeur bondir
Car elles m'emmènent jusqu'aux terres
Où je pourrai enfin à nouveau
Respirer profondément,
Joies du coeur, A ha ha!
Et ne me dis pas "mon pauvre"
Parce que je voyage ainsi
Ne vois-tu pas que je suis content
Ne vois-tu pas que je suis heureux
Deux heures et demi du matin
L'odeur se met à la fenêtre
Ce sont des fleurs et mes animaux qui me disent:
Bienvenu au sud
Je me rappelle de mon papa
Et peu m'importe d'être tout seul
Car je m'en vais jusqu'aux terres
Où je pourrai enfin à nouveau
Respirer profondément,
Joies du coeur (x2)
Et ne me dis pas "mon pauvre"
Parce que je voyage ainsi
Ne vois-tu pas que je suis content
Ne vois-tu pas que je suis heureux
De voyager dans ce train,
Dans ce train pour le sud!(x2)
Train pour le sud (x13)
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Ivan Ortiz Jr. | 6 années 6 mois |
Invité·e | 6 années 11 mois |
Publié par purplelunacy 2012-12-07
✕
Collections avec « Tren al sur »
1. | Spanish Hits - Best Spanish Songs of All Time (Popkultur) |
Los Prisioneros: Top 3
1. | Tren al sur |
2. | Estrechez de corazón |
3. | El Baile de los que Sobran |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Qui traduit ?
Nom : Lisa
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 5565 traductions, 57 translittérations, 1170 chansons, 1 collection, 64968 remerciements, a répondu à 2364 demandes 882 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 42 expressions, a expliqué 3 expressions, a laissé 295 commentaires
Langues : maternelle français, avancé anglais, russe, espagnol, intermédiaire italien, débutant finnois, allemand, japonais, turc
The source lyrics have been updated. Please review your translation.