-
We Can't Stop → traduction en français
29 traductions•
✕
Traduction
On peut pas s'arrêter
C'est notre teuf, on y fait c'qu'on veut
C'est notre teuf, on y dit c'qu'on veut
C'est notre teuf, on aime qui on veut
On peut embrasser qui on veut
On peut vivre comme on veut
Des verres rouges et des corps qui suent partout
Les mains en l'air comme si on s'en foutait
Parce qu'on est là pour s'éclater
J'parie que c'soir quelqu'un va baiser
Si tu veux pas rentrer chez toi
Crie "Bordel, nan!"
Parce qu'on va la vivre cette nuit
Jusqu'à c'que le soleil s'lève, OK ?
So la da di da di on aime faire la fête
Et danser avec Miley
Faire tout c'qu'on veut
C'est notre baraque
Nos règles
Et on peut pas s'arrêter
Et on compte pas s'arrêter
Tu vois pas qu'la nuit est à nous ?
Tu vois pas qu'la vie est à nous ?
Et on peut pas s'arrêter
Et on compte pas s'arrêter
On gère tout, et pas le contraire
Fous-toi de c'qu'on peut t'dire
C'est notre teuf, on y fait c'qu'on veut
C'est notre teuf, on y dit c'qu'on veut
C'est notre teuf, on aime qui on veut
On peut embrasser qui on veut
On peut vivre comme on veut
A mes copines qui remuent leur gros cul
Comme dans une boîte de strip
Oubliez pas que Dieu seul peut vous juger
Oubliez les jaloux parce qu'on vous aime quand même
Et tout le monde fait la queue dans les chiottes
A essayer de sniffer une ligne dans les chiottes
On est tous complètement défoncés là
On se défonce, yeah, yeah
So la da di da di on aime faire la fête
Et danser avec Miley
Faire tout c'qu'on veut
C'est notre baraque
Nos règles
Et on peut pas s'arrêter
Et on compte pas s'arrêter
Tu vois pas qu'la nuit est à nous ?
Tu vois pas qu'la vie est à nous ?
Et on peut pas s'arrêter
Et on compte pas s'arrêter
On gère tout, et pas le contraire
Fous-toi de c'qu'on peut t'dire
C'est notre teuf, on y fait c'qu'on veut
C'est notre teuf, on y dit c'qu'on veut
C'est notre teuf, on aime qui on veut
On peut embrasser qui on veut
On peut vivre comme on veut
C'est notre teuf, on y fait c'qu'on veut
C'est chez nous, on aime qui on veut
C'est notre chanson, on chante si on veut
C'est ma gueule, je dis ce que je veux
Yeah, Yeah, Yeah
Et on peut pas s'arrêter
Et on compte pas s'arrêter
Tu vois pas qu'la nuit est à nous ?
Tu vois pas qu'la vie est à nous ?
Et on peut pas s'arrêter
Et on compte pas s'arrêter
On gère tout
Et pas le contraire
Fous-toi de c'qu'on peut t'dire
Yeah, Yeah, Yeah
Merci ! ❤ | ||
remercié 44 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
alain.chevalier | 5 années 7 mois |
Elw-Youzhny | 7 années 4 mois |
Whiite | 10 années 11 mois |
Des invités ont remercié 41 fois
Publié par Geheiligt 2013-06-03
Dernière modification par Geheiligt 2017-06-08
✕
Collections avec « We Can't Stop »
1. | Just Dance 2014 (including DLC) |
2. | Miley Cyrus || Bangerz |
Miley Cyrus: Top 3
1. | Flowers |
2. | Wrecking Ball |
3. | Jaded |
Commentaires
sauf que c'est Dancing With Molly et non miley ;)
Molly qui est l'autre nom de l'ecstasy
5
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Qui traduit ?
Geheiligt
Nom : Philippe
Rôle : Modérateur
Contribution : 1901 traductions, 301 translittérations, 1724 chansons, 14 collections, 7958 remerciements, a répondu à 237 demandes 118 membres aidés, 84 chansons transcrites, a ajouté 26 expressions, a expliqué 17 expressions, a laissé 3495 commentaires
Langues : maternelle français, courant anglais, intermédiaire arabe égyptien, néerlandais, allemand, débutant afrikaans, breton, féroïen, islandais, japonais, norvégien, vieux norrois, espagnol
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.