Je ne connais pas demain (Yo No Se Mañana)

traduction en français

Je ne connais pas demain

Je ne sais pas si tu ne sais pas si nous continuerons en étant ainsi
Je ne sais pas si après le lever du jour nous resentirons la même soif
Dans quel but penser et suposer, ne demandes pas des choses que je ne sais pas
Je ne sais pas...
Je ne sais pas où nous allons nous arrêter, cela la peau nous le dira bien
Dans quel but jurer et promettre quelque chose qui n'est pas en notre pouvoir
Je ne sais pas ce qu'est l'éternel ne me demandes pas quelque chose qui appartient au temps
 
[Refrain]
Je ne connais pas demain, je ne connais pas demain
Si nous serons ensemble, si se finit le monde
Je ne sais pas si je suis fait pour toi, si tu seras fait(e) pour moi
Si nous parviendrons à nous aimer ou à nous haïr
Je ne connais pas demain, je ne connais pas demain
Qui va être ici
 
D'un café nous passions au canapé, d'un bouton à tout le reste
Nous n'avions ni règles ni horloge, ici nous étions seuls toi et moi
Tout ce que tu vois c'est ce que je suis, ne me demandes pas plus que ce que je donne
Non
 
[Coeur]
Je ne connais pas demain, je ne connais pas demain
Si nous serons ensemble, si se finit le monde
Je ne sais pas si je suis fait pour toi, si tu seras fait(e) pour moi
Si nous parviendrons à nous aimer ou à nous haïr
Je ne connais pas demain, je ne connais pas demain
Qui va être ici
 
Cette vie est semblable à un livre
chaque page est un jour vécu
n'essayons pas de courir avant de marcher
Cette nuit nous somme vivants, seul ce moment est réalité
Non non non, je ne sais pas
 
Je ne connais pas demain
Cette vie est une roue qui tourne sans s'arrêter
Je ne connais pas demain
Je ne sais pas toi, je ne sais pas moi, comment sera la fin
Je ne connais pas demain
Cela pourrait être pire ou cela pourrait être mieux
Je ne connais pas demain
Laisse le coeur décider, ma vie, ce que nous resentons
Demain
Je ne sais pas
 
Je ne connais pas demain
Ce que nous vivons actuellement est quelque chose de réellement beau
Qui peut savoir ce qui se passera, demain il n'y a rien qui soit écrti
 
Je ne sais pas, je ne connais pas demain
Nous sommes seuls toi et moi et les moments il faut les vivre
Il faut les vivre...
 
Je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas, je ne sais pas
 
[Coeur]
Je ne connais pas demain, je ne connais pas demain
Si nous serons ensemble, si se finit le monde
Je ne sais pas si je suis fait pour toi, si tu seras fait(e) pour moi
Si nous parviendrons à nous aimer ou à nous haïr
Je ne connais pas demain, je ne connais pas demain
Qui va être ici
 
Publié par oesty le Jeu, 30/12/2010 - 09:55
21 remerciements
Des invités ont donné 21 remerciements
espagnol

Yo No Se Mañana

yo no se si tu no se si yo seguiremos siendo como hoy
no se si después de amanecer vamos a sentir la misma sed
para que pensar y suponer, no preguntes cosas que no se
yoo no se…
 

Plus

Commentaires