Címlap Címlap
Súgó
Sign Up
LT → Német, Angol, Orosz → Rammstein → Seemann
  • Rammstein

    Rammstein

    Seemann • Herzeleid (1995) • 33 fordítások

    Ezt is előadta: Apocalyptica
✕
Favorites
Ossza meg
Feliratok
Font Size
Eredeti dalszöveg
33 fordítások

Seemann szöveg

Komm in mein Boot!
Ein Sturm kommt auf, und es wird Nacht.
Wo willst du hin?
So ganz allein treibst du davon.
Wer hält deine Hand,
Wenn es dich nach unten zieht?
 
Wo willst du hin?
So uferlos die kalte See.
Komm in mein Boot!
Der Herbstwind hält die Segel straff.
 
Jetzt stehst du da an der Laterne,
Mit Tränen im Gesicht.
Das Tageslicht fällt auf die Seite,
Der Herbstwind fegt die Straße leer.
 
Jetzt stehst du da an der Laterne,
Hast Tränen im Gesicht.
Das Abendlicht verjagt die Schatten.
Die Zeit steht still, und es wird Herbst.
 
Komm in mein Boot!
Die Sehnsucht wird
Der Steuermann.
 
Komm in mein Boot!
Der beste Seemann
War doch ich.
 
Jetzt stehst du da an der Laterne,
Hast Tränen im Gesicht.
Das Feuer nimmst du von der Kerze.
Die Zeit steht still, und es wird Herbst.
 
Sie sprachen nur von deiner Mutter.
So gnadenlos ist nur die Nacht.
Am Ende bleib' ich doch alleine.
Die Zeit steht still
Und mir ist kalt.
 

 

"Seemann" fordításai
Magyar
Angol #1, #2, #3, #4, #5
Arab
Bulgár #1, #2
Cseh
Finn #1, #2
Francia #1, #2
Görög
Holland
Latin
Lengyel
Lett #1, #2, #3
Norvég
Olasz
Orosz #1, #2
Román
Spanyol
Svéd #1, #2
Szerb
Török #1, #2
Ukrán
Rammstein: Top 3
1.Du hastFeliratok
2.Sonne (Extended Version)
3.Deutschland
Collections with "Seemann"
1.Rammstein - Herzeleid (1995)
Hozzászólások
CoopysnoopyCoopysnoopy    Péntek, 22/07/2016 - 06:25

title corrected; punctuation added

FreigeistFreigeist
   Csütörtök, 10/03/2016 - 21:53

Video hinzugefügt, Satzzeichen eingeführt

dyka3773dyka3773    Kedd, 22/03/2016 - 17:57

was uber die satzzeichen?

andy5421andy5421    Hétfő, 18/01/2021 - 04:20

Nina Hagen Covered this with Apocalyptica Recently (I think)

↑↓