✕
Eredeti dalszöveg
Boldog születésnapot
Ez a nap más mint a többi, ezt te is jól tudod
Másként kelt fel reggel a nap és másként járt a hold
Köszöntünk hát téged, ha már így együtt vagyunk
S ajándékul fogadd el vidám kis dalunk
Boldog, boldog, boldog születésnapot
Kívánjuk, hogy legyen még sok ilyen szép napod
Megint egy évvel öregebb lettél, s bölcsebb is talán
Őrizd meg az emlékeid, s légy nagyon vidám
Köszöntünk hát téged, ha már így együtt vagyunk
S ajándékul fogadd el vidám kis dalunk
Boldog, boldog, boldog születésnapot...
Tavasz után eljön a nyár és ősz után a tél
De minden évben eljön a nap, amikor születtél
Köszöntünk hát téged, ha már így együtt vagyunk
S ajándékul fogadd el vidám kis dalunk
Boldog, boldog, boldog születésnapot...
Boldog, boldog, boldog születésnapot...
Kűldve: 
Valentino9016 2017-09-06
Valentino9016 2017-09-06Fordítás
Alles gute zum Geburtstag
Diese Tag ist verschieden von anderen, du weisst es auch gut
Die Sonne ging anderfalls auf und der Mond ging auch anders
Grüßen wir dir denn wir hier zusammen sind
Und empfehlt unsere kleine frohe Lied als Geschenk.
Alles, alles, Alles gute zum Geburtstag
Wir wünschen dass du auch viele so schöne Tagen hast.
Du warst älter mit ein Jahr wieder und viellecht klüger
Halt du deinen Erinnerungen und sei sehr fröhlich.
Grüßen wir dir denn wir hier zusammen sind
Und empfehlt unsere kleine frohe Lied als Geschenk.
Alles, alles, Alles gute zum Geburtstag...
Nach der Frühling kommt die Sommer und dann der Herbst und Winter
Aber in jeden Jahr kommt der Tag, an dem du geboren wurdest.
Grüßen wir dir denn wir hier zusammen sind
Und empfehlt unsere kleine frohe Lied als Geschenk.
Alles, alles, Alles gute zum Geburtstag...
Alles, alles, Alles gute zum Geburtstag...
✕
Collections with "Boldog születésnapot"
| 1. | Songs about birthday |
Halász Judit: Top 3
| 1. | Boldog születésnapot |
| 2. | Micimackó |
| 3. | A "B 612"-es bolygó |
Hozzászólások
A fordítóról
