✕
Eredeti dalszöveg
The Queen Sings
The Evil Queen:
Mirror, mirror, on the wall
I’m tortured by some spell
Mirror, mirror, on the wall
Please save me from this hell
Magic Mirror:
Snow and Charming made a wish
Now everything has changed
The Evil Queen:
Oh great, you’re singing, too?
This whole thing is deranged
Magic Mirror:
A spell as strong as this
Won’t be easy to defeat
Your curse might not succeed
With your kingdom singing songs so sweet...
Grumpy:
It’s time to work, let’s go
Not a thing to make me bristle
With a hi, hi, hi and a ho, ho, ho
I’ll mine that mine and whistle!
Geppetto:
He's real and not a toy
There’s a lifetime to enjoy
The happy things, he’s got no strings
‘Cause he’s-a my real boy!
Granny:
La la, princess on her way
La la, though I’m old and gray
Happy times are here to stay!
Snow White and Charming:
Seems we found a lucky break
Now let our song show the powerful magic…
We can make!
The Evil Queen:
Enough!
Kűldve: 
heightinthesky 2017-05-05
heightinthesky 2017-05-05Utoljára szerkesztette: 
Fary , 2017-05-23
Fary , 2017-05-23Fordítás
De koningin zingt
De boze koningin:
Spiegeltje, spiegeltje aan de wand
Ik ben vervloekt door een spreuk
Spiegeltje, spiegeltje aan de wand
Alsjeblieft, red me uit deze hel
Spiegeltje:
Sneeuwwitje en de Prins op het witte paard hebben een wens gedaan
Nu is alles veranderd
De boze koningin:
Oh geweldig, nu zing je ook
Dit hele gedoe is zinloos
Spiegeltje:
Een spreuk zo sterk als deze
Zal niet makkelijk zijn om te verslaan
Je vloek zal er misschien niet in slagen
Als je koninkrijk zo zacht liedjes zingt...
Dwerg:
Het is tijd om te werken, laten we gaan, er is niets dat mijn humeur kan bederven
Met een hey, hey, hey en een ho, ho, ho
Ik zal die mijn ontginnen en fluiten!
Geppetto:
Hij is echt geen speeltje, er is een leven om van te genieten
De blije dingen, hij heeft geen draden
Want hij is mijn echte jongen!
Grootmoeder:
La la, de prinses is op weg
La la, hoewel ik oud en grijs ben,
De blije tijden zijn hier om te blijven!
Sneeuwwitje en Prins op het witte paard:
Het lijkt erop dat we geluk hebben
Laat ons lied de krachtige magie laten zien...
Die we kunnen maken!
De boze koningin:
Genoeg!
Sir Woody✕
Once Upon a Time (OST): Top 3
| 1. | A Happy Beginning |
| 2. | Revenge Is Gonna Be Mine |
| 3. | Powerful Magic |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
| 1. | Geluk hebben |
| 2. | lucky break |
Hozzászólások
A fordítóról
Official lyrics: https://cdn1.edgedatg.com/assets/abc/OUATLyrics.pdf