✕
Eredeti dalszöveg
isamaa ilu hoieldes
Isamaa ilu hoieldes.
Vaenlase vastu võideldes:
pane tähele, pane tähele,
pane tähele, pane tähele!
Kui sina usud endaasse,
kui sina usud endaasse
arukate arvamisse,
arukate arvamisse
tugevate turjadesse,
tugevate turjadesse
vanemate vägevusse,
vanemate vägevusse
noorte meeste nobedusse,
noorte meeste nobedusse
õdedesse, vendadesse,
õdedesse, vendadesse
enne kõike endaasse,
enne kõike endaasse,
siis saad põlve parema,
siis saad põlve parema.
Kui sina usud hundi juttu,
kui sina usud hundi juttu
kardad koerte klähvimisi,
kardad koerte klähvimisi
kuulad sakste sajatusi,
kuulad sakste sajatusi
kannupoiste kaebamisi,
kannupoiste kaebamisi
saamameeste salvamisi,
saamameeste salvamisi
madalate manitsusi,
madalate manitsusi
sõgedate sõitlemisi,
sõgedate sõitlemisi
siis ei saa sa midagi,
siis ei saa sa midagi.
Kui sina vajud valedesse,
kui sina vajud valedesse
upakile unedesse,
upakile unedesse
käpakile käsu alla,
käpakile käsu alla
röötsakile rubla alla,
röötsakile rubla alla
siis saad kirbud kubemesse,
siis saad kirbud kubemesse
sügelised südamesse,
sügelised südamesse
päised pähe, kondid kõhtu,
päised pähe, kondid kõhtu
siis sa lähed põrgusse,
siis sa lähed põrgusse.
Kui sina usud endaasse,
kui sina usud endaasse
siis sina usud rahvaasse,
siis sina usud rahvaasse
taludesse tarkusesse,
taludesse tarkusesse
õpetusse, õigusesse,
õpetusse, õigusesse
kodukoha kaasikusse,
kodukoha kaasikusse
pilvepiiril pääsukesse,
pilvepiiril pääsukesse
siis saad vaimu vägeva,
siis saad vaimu vägeva
siis saad põlve parema,
siis saad põlve parema.
Kűldve: 
iggyfan 2014-03-21
iggyfan 2014-03-21Fordítás
When holding fatherlands beauty
When holding fatherlands beauty,
fighting against enemy,
pay attention.
If you believe in yourself,
in thinkings of wisemans,
in scruff of strongmans,
in strenght of parents,
in nimble of youngmans,
in sisters and brothers,
but still firstplace in yourself,
then you get better (next-)generation.
If you believe in wolf story,
are afraid of barking dogs,
listening big nobs,
squire complainings,
lowers who admonishes,
unenlightened chidings,
then you get nothing!
When you sink in lies,
forget yourself in a dreams,
knee down under the rouble(-russian money),
then you get fleas to your groin,
scabious to your heart,
abscess to head and bones to stomach.
Then you go to hell!
If you believe in yourself,
then you believe in people,
in homesteads and in cleverness,
in teaching, in justice,
in birch grove at home,
in swallow at sky,
then you get a might mind.
Then you get better generation.
G123✕
Hozzászólások
A fordítóról
Need this urgently!!Thx