Mainthy
Anders Sandvik
Péntek, 11/08/2023 - 15:28
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
✕
Eredeti dalszöveg
Love Me Like You Do
[Verse 1]
You're the light, you're the night
You're the colour of my blood
You're the cure, you're the pain
You're the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much
[Verse 2]
You're the fear, I don't care
'Cause I've never been so high
Follow me through the dark
Let me take you past the satellites
You can see the world you brought to life, to life
[Chorus]
So love me like you do, la-la-love me like you do
Love me like you do, la-la-love me like you do
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?
[Verse 3]
Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin
Is a holy grail I've gotta find
Only you can set my heart on fire, on fire, yeah
[Pre-Chorus]
I'll let you set the pace
'Cause I'm not thinkin' straight
My head's spinnin' around, I can't see clear no more
What are you waiting for?
[Chorus]
Love me like you do, la-la-love me like you do (Like you do)
Love me like you do, la-la-love me like you do
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?
Love me like you do, la-la-love me like you do (Like you do)
Love me like you do, la-la-love me like you do (Yeah-ah)
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do (Ooh-ooh-ooh)
What are you waiting for?
[Post-Chorus]
(Ha-ah)
[Pre-Chorus]
I'll let you set the pace
'Cause I'm not thinkin' straight
My head's spinnin' around, I can't see clear no more
What are you waiting for?
[Chorus]
Love me like you do, la-la-love me like you do (Like you do)
Love me like you do, la-la-love me like you do (Yeah-ey)
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do (Ooh-ooh-ooh)
What are you waiting for?
Love me like you do, la-la-love me like you do (Like you do)
Love me like you do, la-la-love me like you do (Woah...)
Touch me like you do, t-t-touch me like you do (Ah-ah-ah)
What are you waiting for?
[Outro]
(Ha-ah)
(Ha-eh, eh-ah...)
Kűldve: 
Marcosekmj 2015-01-07
Marcosekmj 2015-01-07Utoljára szerkesztette: Anders Sandvik , 2023-08-11
Anders Sandvik , 2023-08-11Fordítás
Mylėk mane kaip tu
Tu šviesa, tu naktis
Tu mano kraujo spalva
Tu gydymas, tu skausmas
Tu vienintelis dalykas kurį noriu liesti
Niekada nežinojau, kad tai galėtų reikšti tiek daug, tiek daug
Tu baimė, man nerūpi
Nes dar niekada nebuvau tokia "pasikėlusi"
Sek mane į tamsą
Leisk man tave pravesti pro palydovus
Tu gali matyti pasaulį kuriam tu suteikei gyvybę, gyvybę
Todėl mylėk mane kaip tu, mylėk mane kaip tu
Mylėk mane kaip tu, mylėk mane kaip tu
Liesk mane kaip tu, liesk mane kaip tu
Ko tu lauki?
Ryškėji, išnyksti
Ant rojaus krašto
Kiekvienas tavo odos colis yra šventas gralis kurį turiu surasti
Taip, aš leisiu tau paruošti tempą
Nes aš negalvoju aiškiai
Mano galva sukasi aplink, nebematau viską aiškiai
Ko tu lauki?
Mylėk mane kaip tu, mylėk mane kaip tu
Mylėk mane kaip tu, mylėk mane kaip tu
Liesk mane kaip tu, liesk mane kaip tu
Ko tu lauki?
Todėl mylėk mane kaip tu, mylėk mane kaip tu
Mylėk mane kaip tu, mylėk mane kaip tu
Liesk mane kaip tu, liesk mane kaip tu
Ko tu lauki?
Aš leisiu tau paruošti tempą
Nes aš negalvoju aiškiai
Mano galva sukasi aplink, nebematau viską aiškiai
Ko tu lauki?
Mylėk mane kaip tu, mylėk mane kaip tu
Mylėk mane kaip tu, mylėk mane kaip tu
Liesk mane kaip tu, liesk mane kaip tu
Ko tu lauki?
Todėl mylėk mane kaip tu, mylėk mane kaip tu
Mylėk mane kaip tu, mylėk mane kaip tu
Liesk mane kaip tu, liesk mane kaip tu
Ko tu lauki?
✕
Kérlek, segíts a(z) "Love Me Like You Do" fordításában
Collections with "Love Me Like You Do"
| 1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
| 2. | Songs About Sex ~ Season 1 |
| 3. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 3) |
50 Shades of Grey (OST): Top 3
| 1. | Love Me Like You Do |
| 2. | Earned It |
| 3. | I Put a Spell on You |
Hozzászólások
Anders Sandvik
Péntek, 11/08/2023 - 15:28
Anders Sandvik
Péntek, 11/08/2023 - 15:28
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
A fordítóról
MainRA