✕
Fordítás
Amikor megcsókoltam a tanárt
Mindenki sikoltozott, amikor megcsókoltam a tanárt
És bizonyára azt gondolták,hogy álmodtam,amikor megcsókoltam a tanárt
Minden barátom az iskolában
Soha nem látták a tanárt elpirulni,úgy nézett ki,mint egy bolond
Szinte megkövesedett- megdermedt- mert ő is meglepődött
Amikor megcsókoltam a tanár
Alig tudott hinni a szemének, amikor megcsókoltam a tanárt
Az egész osztály megvadult
Ahogy visszatartottam a lélegzetemet,a világ megállt volna, de aztán ő csak mosolygott
A hetedik mennyországban voltam, amikor megcsókoltam a tanárt.
Valamelyik nap
El fogom neki mondani, hogy minden éjjel róla álmodom
Valamelyik nap
Megmutatom neki,hogy érdekel,megtanítom neki a leckét rendesen.
Transzban voltam,amikor megcsókoltam a tanárt
Hirtelen megragadtam az alkalmat,amikor megcsókoltam a tanárt
Áthajolt rajtam,megpróbálta elmagyarázni a geometria törvényeit
És én nem tudtam ellenállni,meg kellett csókolnom a tanárt.
Valamelyik nap
El fogom neki mondani, hogy minden éjjel róla álmodom
Valamelyik nap
Megmutatom neki,hogy érdekel,megtanítom neki a leckét rendesen.
Micsoda őrült nap,amikor megcsókoltam a tanárt
Elszállt a tudatom,amikor megcsókoltam a tanárt
Az egész osztályom megvadult
Ahogy visszatartottam a lélegzetemet,a világ állva maradt,de ő csak mosolygott
A hetedik mennyországban voltam,amikor megcsókoltam a tanárt
(Meg akarom ölelni,ölelni, ölelni őt)
Amikor megcsókoltam a tanárt
(Meg akarom ölelni,ölelni őt)
Amikor megcsókoltam a tanárt
(Meg akarom ölelni,ölelni, ölelni őt)
Amikor megcsókoltam a tanárt
(Meg akarom ölelni,ölelni őt)
Amikor megcsókoltam a tanárt
(Meg akarom ölelni,ölelni, ölelni őt).
Nadyelle.67✕
Collections with "When I Kissed the ..."
| 1. | Songs about romantic feelings between teacher and student |
| 2. | ABBA -- Arrival (1976) |
| 3. | More ABBA Gold: Greatest Hits (1993) |
ABBA: Top 3
| 1. | The Winner Takes It All |
| 2. | Dancing Queen |
| 3. | Mamma Mia |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
| 1. | A hetedik mennyországban |
Hozzászólások
A fordítóról
Dana Kósa