✕
Traduzione
Tu dis que tu m'aimes...mais je ne le ressens pas
Ni tout près, ni très loin...
Mais comme disparu de ma vie.
Encore un peu, un tout petit peu...
Tu ne pense plus à moi ?
Nous sommes ensemble,
Mais communiquons par messages.
Tu m'assures si bien que tu m'aimes
Mais tu oublies de jeter un œil sur mon cœur.
Du travail, toujours occupé par le travail...
Chaque jour, tu prononces ces même mots.
"Je n'ai pas le temps." : si longtemps que tu avances ces raisons.
On se penche si souvent sur nos écrans
Au point d'oublier de se regarder en face.
Des stikers arrivent tous les jours en ligne,
Des dessins adorables pour dire que tu m'aimes.
Tu dis que tu m'aimes, mais je ne le ressens pas.
Tu dis que tu penses très fort à moi,
Pourtant j'entends le son de l'éloignement.
Notre amour est-il usé par la routine ?
Ou ton cœur s'est-il envolé vers une autre direction ?
Lève un peu la tête pour discuter avec moi,
Au cas où je capterais la parole1 de ton cœur.
Personne ne renoncerait à l'amour de sa vie.
Mais quand la solitude nous harcèle,
Bien souvent, l'incertitude s'installe.
Nous vivons côte-à-côte
Par devoir ou toujours par amour ?
Que dis-tu de reconsidérer un peu nos acquis ?
La nouvelle année est déjà là, mon amour !
- 1. Autre traduction : le battement
| Grazie! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
Pubblicato da 
Malivone 2016-09-13
Malivone 2016-09-13 Aggiunto su richiesta di 
wuhuahua089
wuhuahua089 Ultima modifica Malivone 2016-09-16
Malivone 2016-09-16✕
Tai Oratai: 3 più popolari
| 1. | โทรหาแหน่เด๊อ |
| 2. | ตั้งใจลืม (Dtâng jai leum) |
| 3. | ตั๋วให้คึดฮอด (dtŭua hâi kéut hôt) |
Commenti
Chi è il traduttore
Le contraire de l'amour, ce n'est pas la haine, mais l'indifférence. - Patricia Bourrié