✕
Testi originali
Acquaiò l'acqua è fresca
'A notte 'o piecuro dorme sott 'e cuperte
'A notte, senza ragione, 'a gente chiude 'e feneste
Dove guardi?
Me so' scetato mmiez 'a tempesta
Pelle abbruciata, core arrubbato
'O popolo mio senza ragione
Gente fernuta senza nu dio
Uagliune crisciute mmiez a na via
"Acquaiò, l'acqua è fresca?" (x4)
'O muro 'e rimpetto se vede na festa
'A gente d''o vico votta 'a menestra
'O televisore che brutto uaglione
Se vedono cose che fanno rummore
"Acquaiò, l'acqua è fresca?" (x4)
Stammece zitte, parlammo cchiù poco
Stammece zitte, aizammo 'o bastone
"Acquaiò, l'acqua è fresca?" (x4)
Stammece zitte, parlammo cchiù poco
Stammece zitte
Stammece zitte, parlammo cchiù poco
Stammece zitte, aizammo 'o bastone
♪ ♫ ♪ ♫....
Stammece zitte, parlammo cchiù poco
Stammece zitte
Stammece zitte, parlammo cchiù poco
Stammece zitte, aizammo 'o bastone
"Acquaiò, l'acqua è fresca?" (x4)
(farfugliamento)
(min 4:55)
Mitte ancora ancor'
Mitte ancora ancor'
Mitte ancora, anco' 'nco'
Mitte ancora ancor'
Mitte ancora ancor'
Mitte ancora ancor'
Mitte ancora (farfugliamento)
"Acquaiò, l'acqua è fresca?" (x4)
"Acquaiò, l'acqua è fresca?" (x4)
(farfugliamento)
Signori potenti, sono contento
mmiez 'a sta festa che fanna parè
Vuje 'n'o ssapite chi tene ragione
'O popolo mio che soffre 'e dulore
"Acquaiò, l'acqua è fresca?" (x4)
(farfugliamento)
Pubblicato da 
Fratelli d'ItaGlia 2017-08-21
Fratelli d'ItaGlia 2017-08-21Traduzione
Acquaiolo, l'acqua è fresca?
Di notte. la pecora dorme sotto le coperte
Di notte, senza motivo, la gente chiude le finestre,
Dove guardi?
Mi sono svegliato in mezzo a una tempesta.
Pelle bruciata, cuore arrabbiato,
Il mio popolo senza ragione
Gente finita, senza un dio,
Ragazzi cresciuti in mezzo alla strada
"Acquaiolo, l'acqua è fresca?" x4
Dal muro di fronte si vede una festa
La gente del vicolo che ....
Il televisore che brutto....
Si vedono cose che fanno rumore
"Acquaiolo, l'acqua è fresca?"x 4
Restiamo zitti, parliamo di meno
restiamo zitti, alziamo il bastone
"Acquaiolo, l'acqua è fresca?" x4
Restiamo zitti, parliamo di meno
restiamo zitti,
Restiamo zitti, parliamo di meno
Restiamo zitti, parliamo di meno
*****
Restiamo zitti, parliamo di meno
restiamo zitti,
Restiamo zitti, parliamo di meno
Restiamo zitti, parliamo di meno
"Acquaiolo, l'acqua è fresca?" x4
( farfugliamento )
Mettine ancora ancora
Mettine ancora ancora
Mettine ancora, ancora, ancora
Mettine ancora ancora
Mettine ancora ancora
Mettine ancora ancora
Mettine ancora ( farfugliamento )
"Acquaiolo, l'acqua è fresca?" x4
"Acquaiolo, l'acqua è fresca?" x4
( farfugliamento )
Signori potenti, sono contento
in mezzo a questa festa che fsembra esserci 1
Voi lo sapete, chi ha ragione
Il mio popolo che soffre per il dolore
"Acquaiolo, l'acqua è fresca?"x4
( farfugliamento)
- 1. lett. fanno apparire
| Grazie! ❤ |  |  |
| ringraziato 1 volta | ||
Pubblicato da 
Berny Devlin 2017-08-21
Berny Devlin 2017-08-21Ultima modifica Berny Devlin 2017-08-28
Berny Devlin 2017-08-28✕
Per favore aiutaci a tradurre “Acquaiò l'acqua è ...”
Napoli Centrale: 3 più popolari
| 1. | Acquaiò l'acqua è fresca |
| 2. | É na bella jurnata |
| 3. | Malasorte |
Idioms from "Acquaiò l'acqua è ..."
| 1. | Senza motivo |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Thanks a lot for your attention!
Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.