• B.U.G. Mafia

    In Anii Ce Au Trecut → traduzione in Inglese

Preferiti
Condividere
Font Size
Traduzione
Swap languages

In the past years!

Chorus
We've been everywhere(In the past years)1
We've done all we've wanted (In the past years)
We've remained the same (in the past years)
Still here, never, ever, didn't left
 
Caddy
I know that we deserved much more than what
we've had
I know that motherfuckers, had stolen from us, as
much as they could've done it
But i know that the world wants to hear B U G Mafia
That's why i'm here and i'll fuckin' be here...
"Till the last calling out, the last breath"
I'm appearing when the light in the reflectors is gone
Brotha' it resulted in hard years
As much as it's been accumulated, pushes on
my shoulders
Yeah, it's good anyway, you don't trouble yourself
All that was, now they're smoke and ash2
Along the "road", .. there's no way that,
You're not gonna meet with someone/people
That with one hand to give and with the other one
to take from you !!!
This , by no means it hasn't stopped me, on the contrary,
has toughen me up (Because...
The hoes are hoes3 and they will be till' the end!
But above all , no matter what it' is to come
I remain here to sing with B.U.G!!
 
Chorus
We've been everywhere(In the past years)
We've done all we've wanted (In the past years)
We've stayed the same(in the past years)
Still here, never, ever, we didn't left
 
Tataee
Honestly, we've made a colection
Of verses and stories, through a convention
With two guys, we've thinked to be dope, dope
To have ourselves a good life and them big numbers4
We've collected them "big numbers", i've fuckin'
loved them ,
On the clothes that we've allways wear,
On the sailings of tickets, of course and certainly
A big number of fans to shout out at the concert
I was and i'm a collector of groupies, i like all sorts
Only they, are present, when i'm calling them out
My favorite ones yet, are those who remains mad
at the world just like us
From what you can see
In the past years i've lived my dream
Even though i've confronted in repetitive times the abyss!
I've asked from the life more than it gave to me
And i did know, to "fuc* her in the mouth"5
To make it, give me what i've wished/wanted!!
 
Chorus
We've been everywhere(In the past years)
We've done all we've wanted (In the past years)
We've remained the same (in the past years)
Still here, never, ever, we didn't left
 
We've been everywhere(In the past years)
We've done all we've wanted (In the past years)
We've remained the same (in the past years)
Still here, never, ever, we didn't left
 
Uzzi
I've started from long ago to drink,
To fuc*, to steal, to cheat
"I'm sorry", i'm not regreting nothing
So much time has passed , but i remember well
The time when we were on a corner street and with whom
With whom we've rolled on, with whom we've been drinking
With whom we've smoke, with whom we've fighted
All things that we've done and the places we've been
At the concerts on great money, on the lawsuits few years.
I'm not gonna' ever forget that i've sang for them jail
boys
For them boys who knows better what time means,
it's known...
I'm still here, from the start, unchanged,
And before you say'it again that "It's over!" listen close:
"If us three die, (if we die)
We will resurrect, each time you pres PLAY
But till' then, i'll tell you something more :
I'm Uzzi "Fuc* you very much", B.U.G MAFIA!!!
 
Chorus
We've been everywhere(In the past years)
We've done all we've wanted (In the past years)
We've remained the same (in the past years)
Still here, never, ever, we didn't left
 
We've been everywhere(In the past years)
We've done all we've wanted (In the past years)
We've remained the same (in the past years)
B.U.G Mafia as it was, for the ones who didn't knew!
 
  • 1. "We've been everywhere" with the meaning of "all over the world
  • 2. Here they speak metaphoric "All that was, now they're smoke and ash" which means"all the past problems, now they are smoke and turned to ash
  • 3. "The hoes are hoes" They reffer here to people gossip, and jealous in one word "Haters"
  • 4. them big numbers" Reffering to money
  • 5. "fuc* her (the life) in the mouth" means "To fight for what you wish/fight the problems etc"
Testi originali

In Anii Ce Au Trecut

Clicca per vedere il testo originale (Rumeno)

B.U.G. Mafia: 3 più popolari
Commenti
Radu RobertRadu Robert
   Ven, 05/01/2018 - 19:10

Thanks for your support and for your help on the Turkish translation! !! Don't forget to check the footnotes they are pretty important ...to understand the meaning of the song ..They basically talk about their life as a band their youthness what they've done in the past ...and they do in the present ...They are one of the best and most respected Rapp/ hip hop band From Romania !