-
August → traduzione in Italiano
Italiano, Arabo, Ceco, Croato, Curdo (Kurmanji), Finlandese, Francese #1, #2, Giapponese, Greco #1, #2, #3, Kazako, Lituano, Olandese #1, #2, Polacco, Portoghese, Rumeno #1, #2, Russo, Serbo #1, #2, Slovacco, Sloveno, Spagnolo #1, #2, Tedesco, Turco #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, Ucraino, Ungherese
✕
Traduzione
Agosto
[Verso 1]
Aria salata e la ruggine sulla tua porte
Non ho mai avuto bisogno di nient'altro
Sussurri di "Sei sicuro?"
Non lo sono mai stato
[Ritornello]
Ma riesco a vederci persi nei ricordi
Agosto è scivolato via come un momento nel tempo
Perchè non è mai stato mio
E riesco a vederci attorcigliarci tra le lenzuola
Agosto è scivolato via come una bottiglia di vino
Perchè non sei mai stato mio
[Verso 2]
La tua schiena sotto il sole
Vorrei scriverci il mio nome sopra
Mi chiamerai quando tornerai a scuola?
Ricordo di aver pensato di averti
[Ritornello]
Ma riesco a vederci persi nei ricordi
Agosto è scivolato via come un momento nel tempo
Perchè non è mai stato mio
E riesco a vederci attorcigliarci tra le lenzuola
Agosto è scivolato via come una bottiglia di vino
Perchè non sei mai stato mio
[Bridge]
Al tempo in cui stavamo ancora cambiando per il meglio
Volerci era abbastanza
Per era abbastanza
Vivere per la speranza
Ho cancellato i miei piani in caso tu chiamassi
E ho detto "incontriamoci dietro al centro commerciale"
Un pò troppo per un amore estivo e per dire "Noi"
Perchè non eri mio da perdere
Non eri mio da perdere, oh
[Ritornello]
Ma riesco a vederci persi nei ricordi
Agosto è scivolato via come un momento nel tempo
Perchè non è mai stato mio
E riesco a vederci attorcigliarci tra le lenzuola
Agosto è scivolato via come una bottiglia di vino
Perchè non sei mai stato mio
[Outro]
Perchè non sei mai stato mio
Mai mio
Ma ti ricordi
Ricordi quando ho accostato e ti ho detto "sali in macchina"
e ho cancellato i miei impegni nel caso tu chiamassi
Indietro ai tempi in cui vivevo solo per la speranza, solo per la speranza
"incontriamoci dietro al centro commerciale"
Ricordi quando ho accostato e ti ho detto "sali in macchina"
e ho cancellato i miei impegni nel caso tu chiamassi
Indietro ai tempi in cui vivevo solo per la speranza, solo per la speranza
"incontriamoci dietro al centro commerciale"
Ricordi quando ho accostato e ti ho detto "sali in macchina"
e ho cancellato i miei impegni nel caso tu chiamassi
Indietro ai tempi in cui vivevo solo per la speranza, solo per la speranza
solo per la speranza, solo per la speranza
solo per la speranza, solo per la speranza
eledg✕
Raccolte con "August"
| 1. | Taylor Swift | The Eras Tour [Setlist] |
| 2. | Taylor Swift | folklore (2020) |
| 3. | August |
Taylor Swift: 3 più popolari
| 1. | August |
| 2. | Enchanted |
| 3. | Cruel Summer |
Commenti
Moshe Kaye
Lun, 01/08/2022 - 12:21
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
August slipped away like a bottle of wine --> August sipped away like a bottle of wine
Chi è il traduttore
Bien vu merci