LT → Inglese, Slavo Ecclesiastico Antico, Latino → Christian Hymns & Songs → Ave Maria (The Hail Mary) → Filippino/Tagalog
-
Ave Maria (The Hail Mary) → traduzione in Filippino/Tagalog→ Filippino/Tagalog
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Ave Maria (The Hail Mary)
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae,
Amen.
Pubblicato da citlālicue 2014-01-03
Ultima modifica Enjovher 2018-09-24
Traduzione
Aba Ginoong Maria
Aba Ginoong Maria, napupuno ka ng grasya,
Ang Panginoong Diyos ay sumasaiyo.
Bukod kang pinagpala sa babaeng lahat
At pinagpala naman ang 'yong anak na si Hesus.
Santa Maria, Ina ng Diyos
Ipanalangin mo kaming makasalanan
Ngayon at kung kami'y mamamatay.
Amen
Grazie! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
Gli ospiti hanno ringraziato 6 volte
Pubblicato da Ospite 2017-04-12
Fonti:
https://tl.wikipedia.org/wiki/Aba_Ginoong_Maria
Per favore aiutaci a tradurre “Ave Maria (The Hail ...”
Raccolte con "Ave Maria (The Hail ..."
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs with over 100 translations |
Christian Hymns & Songs: 3 più popolari
1. | How Great Thou Art |
2. | Ἁγνὴ Παρθένε! (Agní Parthéne) |
3. | Gloria In Excelsis Deo |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti