✕
Traduzione
Filo
Dì al tempo di perdonare
e agli anni di tardare,
che i mesi abbiano 30 giorni in più.
Ho bisogno di un altro secolo, una pillola di oblio,
qualcosa di utile che mi aiuti a cancellare.
Senza di te mi sono convertito in un buffone,
il pagliaccio della classe.
Mento quando dico di odiarti
io, quell'arrogante vincitore
che vinceva in amore,
e tu mi hai dato lo scacco matto.
Ho detto al mio cuore di dimenticarti,
grido duramente a me stesso di tacere.
Mi sono fidato di me come un trapezista sul filo
e sono scivolato per arroganza, lo ammetto.
Ho detto alla mia anima di cancellare
che non ti amo, ma questa ha pianto sulla mia faccia
Cronaca di una morte preannunciata
Senza di te la mia vita non mi porta a niente.
Ehi
Ascolta le parole...
Andiamo
Ne sono molte, ma c'è solo un King (re)
Dì a un bambino di non piangere,
a un giardino di non dare fiori,
alla luna che esca insieme al sole,
Se si realizzeranno queste richieste,
non scriverò più canzoni,
e ti dimenticherò senza serbare rancore
C'è solitudine qui nella mia camera,
metto un quadro senza colore
della Monalisa che lasciasti,
è la testimonianza del dolore
Anche se è la mia immaginazione,
vedo dolore sul suo viso.
Ho detto al mio cuore di dimenticarti,
grido duramente a me stesso di tacere.
Mi sono fidato di me come un trapezista sul filo
e sono scivolato per arroganza, lo ammetto.
Ho detto alla mia anima di cancellare
che non ti amo, ma questa ha pianto sulla mia faccia
Cronaca di morte preannunciata
Senza di te la mia vita non mi porta a niente.
Ay, chi chi
Che bel sentimento
Ok
Non ho valutato il tuo amore e mi sono sentito come Tarzan (su un filo)
Tutti gli uomini piangono, anche Superman (su un filo)
Lo so, lo sai, farei di tutto per il tuo amore
Ti ho data per scontata e ora sto appeso ad una fune ( su un filo)
Tu te ne vai e io rimango da solo
(Su un filo)
Sono insonne e non chiudo occhio
Appeso ad un filo senza il tuo amore.
| Grazie! ❤ |  |  |
| thanked 12 times | ||
Pubblicato da 
PrettyNagisa 2015-01-02
PrettyNagisa 2015-01-02 Aggiunto su richiesta di 
musica115
musica115 Ultima modifica PrettyNagisa 2016-06-06
PrettyNagisa 2016-06-06✕
Per favore aiutaci a tradurre “Hilito”
Raccolte con "Hilito"
| 1. | Romeo Santos - Formula Vol. 2 |
Romeo Santos: 3 più popolari
| 1. | Eres mía |
| 2. | Odio |
| 3. | Solo Conmigo |
Commenti
Chi è il traduttore
I added a missing verse ("Hey / Escucha las palabras / Come on...") and "en un hilito" near the end in the original lyrics.