-
Il cielo in una stanza → traduzione in Spagnolo
- •
✕
Traduzione
El cielo en una habitación
Cuando estás aquí conmigo
Esta habitación no tiene paredes
sino árboles,
árboles infinitos
cuando estás aquí conmigo
esta bóveda morada
no, ya no existe más.
Veo el cielo sobre nosotros
que nos quedamos aquí
abandonados
como si no hubiera más
nada, nada más en el mundo.
Juega la armónica
me parece un órgano
que vibra para ti y para mí
arriba en la inmensidad del cielo.
Para ti, para mí :
en el cielo.
Grazie! ❤ | ||
thanked 10 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
Leo Saito 1 | 6 anni 3 settimane |
Hampsicora | 8 anni 9 mesi |
Gli ospiti hanno ringraziato 8 volte
Pubblicato da panacea 2015-07-29
Connesso
Carla Bruni - Le ciel dans une chambre French cover adaptation |
Mina - This World We Love In English cover adaptation |
Mina - El cielo en casa Spanish cover adaptation |
Raccolte con "Il cielo in una ..."
1. | Covers and versions of Mina's 'Il cielo in una stanza' |
Mina: 3 più popolari
1. | Amor mio |
2. | Ancora, ancora, ancora |
3. | Parole, parole |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Chi è il traduttore
Nome: antoaneta rai
Ruolo: Esperto
Contribuzione al sito:357 traduzioni, 211 traslitterazioni, 303 canzoni, ringraziato 2891 volte, ha soddisfatto 16 richieste ha aiutato 10 membri, ha trascritto 3 canzoni, ha aggiunto 34 modi di dire, ha spiegato 34 modi di dire, ha lasciato 133 commenti
Lingue: madrelingua: Bulgaro, avanzato: Inglese, intermedio: Francese, Italiano, Russo, Turco, principiante: Cinese, Portoghese, Spagnolo