Hello, regarding "rul long laef blong yu", I was thinking something along "may you reign (rul / rule) forever" or something of the sort. litteraly "please you rule long life". It also resonates with "Please be my king forever" in the next verse.
Contribuzione al sito:310 traduzioni, 109 canzoni, ringraziato 817 volte, ha soddisfatto 47 richieste ha aiutato 34 membri, ha trascritto 1 testi, ha aggiunto 44 modi di dire, ha spiegato 54 modi di dire, ha lasciato 393 commenti
I did my best, but I failed to understand line 4 of verse 3, rul long laef blong yu does not make sense to me. Help needed !