LT → Italiano, Italiano (dialetto romanesco), Inglese → Loretta Goggi → Maledetta primavera → Spagnolo
✕
Traduzione
Maldita primavera
Ganas de abrazarnos y además
vino blanco, flores y viejas canciones
y se reía de nosotros.
¡Qué trampa fue,
maldita primavera!
¿Qué queda de un sueño erótico si
al despertar se convirtió en un poema?
Si con las manos vacías de ti
ya no puedo actuar
como si no fuera amor,
si por error
cierro los ojos y pienso en ti...
Si para volver a enamorarme
volverás, maldita primavera,
qué embustera si
para enamorarme basta una hora?
¿Qué prisa había,
maldita primavera?
¿Qué prisa había
si sólo me hace daño a mí?
¿Qué queda dentro de mí,
caricias que no tocan el corazón?
Solo hay una estrella
que puede darme
la medida de un amor
si por error
cierras los ojos y piensas en mí.
Si para volver a enamorarme
volverás, maldita primavera,
qué embustera si
para enamorarse basta una hora,
¿Qué prisa había,
maldita primavera?
¿Qué prisa había?
Maldita como yo...
Déjame actuar
como si no fuera amor,
pero si por error
cierras los ojos y piensas en mí!
¿Qué importa si
para enamorarse basta una hora?
¿Qué prisa había,
maldita primavera?
¿Qué prisa había?
¡lo sabíamos tú y yo!
Grazie! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
carlosmstraductor | 11 mesi 3 giorni |
Gli ospiti hanno ringraziato 4 volte
Pubblicato da José Ramírez 2020-03-24
Ultima modifica José Ramírez 2024-03-29
✕
Connesso
Maja Blagdan - Zaboravi Croatian cover performed by Maja Blagdan. |
Paula Koivuniemi - Aikuinen nainen Finnish cover performed by Paula Koivuniemi. |
Yuri (Mexico) - Maldita primavera Spanish cover performed by Yuri. |
Yuridia - Maldita primavera Spanish cover performed by Yuridia. |
Petra Janů - Moje malá premiéra Czech cover performed by Petra Janů. |
Loretta Goggi: 3 più popolari
1. | Maledetta primavera |
2. | Cicciottella |
3. | Pieno d'amore |
Idioms from "Maledetta primavera"
1. | a mani vuote |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Chi è il traduttore
zootool