search
Se încarcă
Autentificare Autentificare
Metallica

Nothing Else Matters - traducere în Română

Metallica
Music Nothing Else Matters Traduceri 89 traduceri Traduceri 89
Adaugă la favorite
✕
De-asemenea interpretat de către:
Apocalyptica Bayhan
+15 mai multe
Album:
Metallica (1991)
Versuri originale
Traducere

Nothing Else Matters

Nimic altceva nu mai contează

Atât de aproape, indiferent cât de departe
Nu ar putea fi mai mult din inimă
Să avem întotdeauna încredere în cine suntem
Şi nimic altceva nu mai contează
 
Niciodată nu mi-am deschis inima în felul acesta
Viaţa este a noastră, o trăim cum vrem
Toate vorbele acestea nu le spun doar de dragul de a le rosti
Şi nimic altceva nu mai contează
 
Caut încrederea şi o găsesc în tine
Ceva nou pentru noi în fiecare zi
O minte deschisă pentru o altă părere
Şi nimic altceva nu mai contează
 
Niciodată nu m-a interesat ce ei fac
Niciodată nu m-a interesat ce ei ştiu
Dar ştiu
 
Atât de aproape, indiferent cât de departe
Nu ar putea fi mai mult din inimă
Să avem întotdeauna încredere în cine suntem
Şi nimic altceva nu mai contează
 
Niciodată nu m-a interesat ce ei fac
Niciodată nu m-a interesat ce ei ştiu
Dar ştiu
 
Niciodată nu mi-am deschis inima în felul acesta
Viaţa este a noastră, o trăim cum vrem
Toate vorbele acestea nu le spun doar de dragul de a le rosti
 
Caut încrederea şi o găsesc în tine
Ceva nou pentru noi în fiecare zi
O minte deschisă pentru o altă părere
Şi nimic altceva nu mai contează
 
Niciodată nu m-a interesat ce ei zic
Niciodată nu m-au interesat jocurile pe care le joacă
Niciodată nu m-a interesat ce ei fac
Niciodată nu m-a interesat ce ei ştiu
Şi eu ştiu
 
Atât de aproape, indiferent cât de departe
Nu ar putea fi mai mult din inimă
Să avem întotdeauna încredere în cine suntem
Nu, nimic altceva nu mai contează
Aprecieri226
You can thank submitter by pressing this button
Facebook X
expand collapse Translation details
LaylaLayla
submitted on 1 Ian 2010 - 00:00

Utilizator

Înainte cu

adria.kgy
12 ani 7 luni
pascotesc.ovidiu
12 ani 11 luni
mugurjitaru
14 ani 1 lună
Guests thanked 223 times
✕
Redă videoclipul cu subtitrări

Comentarii 1

pascotesc.ovidiu pascotesc.ovidiu
26 Mai 2013, 15:21
5
Log in or sign up to add a comment.
Autentificare Autentificare Utilizator Inscrie-te

Traduceri

Română #2 #3 Albaneză Arabă #2 Azeră #2 #3 Belarusă Bulgară #2 Cehă Chineză Croată Ebraică Esperanto Finlandeză #2 Franceză Germană Greacă #2 #3 Hindi Indoneziană Italiană #2 #3 Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Sorani) Maghiară #2 #3 #4 #5 Olandeză #2 Persană #2 #3 #4 #5 #6 #7 Poloneză #2 Portugheză #2 Rusă #2 #3 #4 #5 #6 Sârbă #2 #3 #4 #5 #6 Slovacă #2 Slovenă Spaniolă #2 #3 #4 #5 Suedeză #2 Turcă #2 #3 #4 Ucraineană #2 #3 #4 #5 Urdu Vietnameză #2

Related

Tarja Turunen

Nothing Else Matters

Tarja Turunen
Scala & Kolacny Brothers

Nothing Else Matters

Scala & Kolacny Brothers
Shakira

أعطني الناي (Nothing Else Matters - La Despedida)

Shakira
Marco Masini

E chi se ne frega

Marco Masini
Italian version

Help to translate

Engleză → Telugukrishnaiahkrishnaiah
View mode
Share Nothing Else Matters
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
Cum poți sprijini Ucraina 💙💛

Despre traducător

Layla
LaylaExpert
Contribuție
  • 240 traduceri
  • 83 cântece
  • a adăugat 1 artist
  • a rezolvat 35 de cereri a ajutat 27 membri
  • transcris 5 songs
  • a lăsat 20 comentarii
  • 17 transliterații
  • i s-a mulţumit de 8791 de ori
Aprecieri8791
Vezi profil Arrow right