✕
Çeviri
Champs-Elysées
yuregim bilinmeyene acik
bulvarda yuruyordum
kim olursa olsun
gunaydin demek istiyordum
o kisi sen oldun
sana bir seyler soyledim
seni sakinlestirmek icin
seninle konusmak yetiyordu
Champs-Elysees"de
Champs-Elysees"de
guneste yagmurda
gunduz ya da gece
istedigin hersey var
Champs-Elysees"de
bana dedin ki :" randevum var
bir bodrumda delilerle
ellerinde gitarla yasayan
aksamdan sabaha"
ben de sana takildim
sarki soyledik dans ettik
hic dusunmedik bile
opusmeyi
Champs-Elysees"de
Champs-Elysees"de
guneste yagmurda
gunduz ya da gece
istedigin hersey var
Champs-Elysees"de
dun gece iki yabanci
ve bu sabah bulvarda
iki sapsal sevgili
uzun geceden kalan
ve Etoile"den Concorde"a kadar
bin telli bir koro
butun sabah kuslari
aski soyluyor
Champs-Elysees"de
Champs-Elysees"de
guneste yagmurda
gunduz ya da gece
istedigin hersey var
Champs-Elysees"de
Champs-Elysees"de
Champs-Elysees"de
guneste yagmurda
gunduz ya da gece
istedigin hersey var
Champs-Elysees"de
Teşekkür Et! ❤ | ||
21 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Septembrologie | 4 yıl 3 ay |
mesut39209 | 6 yıl 12 ay |
abdrhm | 8 yıl 6 ay |
Misafir 18 kez teşekkür etti
celalkabadayi tarafından 2015-10-29 tarihinde eklendi.
abdrhm adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
lütfen "Les Champs-Élysées" çevirisine yardım edin
"Les Champs-Élysées" içeren koleksiyonlar
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
2. | French classics / Classiques français |
3. | La Belle France - the best french songs of all time (Popkultur) |
Joe Dassin: En İyi 3
1. | Et si tu n'existais pas |
2. | À toi |
3. | Salut |
"Les Champs-Élysées" adlı eserdeki deyimler
1. | A cœur ouvert |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Çeviren Hakkında
celalkabadayi@hotmail.com
Ad: Celal Kabadayı
Öğretmen poet-translator
Katkıları: 4834 çeviri, 982 şarkı , 18549 teşekkür aldı, 941 çeviri isteği tamamladı, 375 kullanıcıya yardım etti, 2 şarkının sözlerini çıkardı, 782 deyim ekledi, 113 deyimi açıkladı, 764 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Türkçe, akıcı: İngilizce, Almanca, ileri düzey Fransızca, orta düzey: İtalyanca, İspanyolca, başlangıç düzeyinde: Azerbaycanca, Felemenkçe, Kürtçe (Kurmanci), Portekizce, Rusça
teşekkürler