-
Only Time → Türkçe çevirisi
Türkçe, Almanca, Arapça, Arnavutça, Azerbaycanca, Bulgarca, Çekçe, Çince, Danca, Endonezce, Ermenice, Esperanto, Estonca, Farsça #1, #2, #3, #4, Felemenkçe, Fince, Fransızca, Hırvatça, İbranice, İspanyolca #1, #2, İsveççe #1, #2, İtalyanca #1, #2, #3, Japonca #1, #2, Katalanca, Kürtçe (Kurmanci), Kürtçe (Sorani), Lehçe #1, #2, Letonca, Macarca #1, #2, #3, #4, Norveççe #1, #2, Portekizce #1, #2, Rumence #1, #2, #3, Rusça #1, #2, #3, #4, Sırpça, Slovakça, Slovence, Tayca, Tongaca, Ukraynaca, Yunanca
✕
Çeviri
Sadece Zaman
Kim söyleyebilir
Yolların gittiği
Günlerin aktığı yeri
- Sadece zaman
Ve kim söyleyebilir
Eğer aşkın büyürse,
kalbinin seçimi gibi?
- Sadece zaman
Kim söyleyebilir
Neden kalbinin iç çektiğini
Aşkının uçması gibi
- Sadece zaman
Ve kim söyleyebilir
Neden kalbinin ağladığını
Ne zaman aşkının yalan söylediğini
- Sadece zaman
Kim söyleyebilir
Ne zaman aşk olabilen yolların
kalbinde buluşacağını
Ve kim söyleyebilir
Eğer gece kalırsa
Bütün kalbinde
Günlerin uyuyacağı zamanı
Gece bütün kalbinde kalıyor
Ve kim söyleyebilir
Eğer aşkın büyürse,
kalbinin seçimi gibi?
- Sadece zaman
Kim söyleyebilir
Yolların gittiği
Günlerin aktığı yeri
- Sadece zaman
Kim bilir - sadece zaman
Ayca✕
"Only Time" içeren koleksiyonlar
| 1. | Саундтрек к сериалу "Кухня" / The soundtrack to Russian TV-series "The Kitchen" |
| 2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
| 3. | Music for the Soul |
Enya: En İyi 3
| 1. | Aníron (I Desire) |
| 2. | Only Time |
| 3. | We Wish You a Merry Christmas |
Yorumlar
Ufuk Çeviren Hakkında
Merhaba :)
Bu şarkıdaki 'as' ler 'while' (iken) anlamında.
Why your heart sighs
As your love flies
---
Neden kalbinin iç çektiğini,
Aşkın uçarken. olmalı. Diğerleri de aynı şekilde.