✕
Çeviri
Suzanne
suzanne seni alır götürür nehir kıyısındaki evine
geçen gemileri duyarsın, onunla geçirmek istersin geceyi
biraz kaçıktır bilirsin, ama zaten bu yüzden orada değil misin
suzanne sana ta çin'den gelen çay ve portakallar sunar
ve tam ona verecek aşkın olmadığını söyleyeceğin zaman
dalga boyuna alır seni ve bırakır cevabı nehir versin
sen zaten ezelden beri onun sevgilisiydin
onunla yola çıkmak istersin işte o zaman, gözünü bile kırpmadan
ve bilirsin ki güvenecektir sana
çünkü zihnin dokunmuştur onun kusursuz vücuduna
isa bir denizciydi suların üzerinde yürüdüğünde
çok vakitler geçirdi seyrederek yapayalnız tahta kulesinde
ve ne zaman ki anladı onu yalnız boğulanların gördüğünü
buyurdu: denizci olsun tüm insanlar, deniz onları serbest bırakana kadar
ama kırılmıştı bir kere, gökyüzü ona açılmadan çok önce
terk edilmişti neredeyse bir insan gibi, batıp gitti bir taş gibi aklının derinliğine
onunla yola çıkmak istersin işte o zaman, gözünü bile kırpmadan
ve belki de güvenebilirsin ona
çünkü zihniyle dokunmuştur senin kusursuz vücuduna
suzanne elinden tutar ve nehre götürür seni
selamet ordusu tezgahından alınmış paçavra ve tüylerdendir elbisesi
ve güneş bal gibi süzülür liman azizemizin üstüne
ve suzanne sana bakacağın yeri gösterir, çöpler ve çiçekler arasında
yosunlar içinde kahramanlar, sabah vakti çocuklar vardır
aşkı tutmaya uzanırlar hepsi, ve böyle uzanacaklardır daha
suzanne aynasını tuttukça
onunla yola çıkmak istersin işte o zaman, gözünü bile kırpmadan
ve bilirsin ki güvenebilirsin ona
çünkü zihniyle dokunmuştur senin kusursuz vücuduna
supernaturalist✕
"Suzanne" içeren koleksiyonlar
| 1. | Songs with female names in the title |
| 2. | Good Morning America -- Great Folk-Songs And Ballads (1979) |
| 3. | On a first-name basis |
Leonard Cohen: En İyi 3
| 1. | Hallelujah |
| 2. | Dance Me to the End of Love |
| 3. | A Thousand Kisses Deep |
Yorumlar
Çeviren Hakkında
